Somos - Rozalén

Somos - Rozalén

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos , artiest - Rozalén met vertaling

Tekst van het liedje " Somos "

Originele tekst met vertaling

Somos

Rozalén

Originele tekst

Desde hace unos meses a esta parte

Mi mundo ha dejado de girar

Me encuentro algo confusa, pensativa

Será que ya no soy la misma

Resulta que ahora todo el mundo opina

De cómo me peino o como vestiré

Resulta que cambié mil pensamientos

Que no se dejan nunca de aprender

Soy fresca, coplera, sensible

Hippie, pija, cultureta

Chica lista, no me pierdan de vista

Alguien que encuentre una formula

Libre, firme y luchadora

Soy progresivamente tradicional

Ahijada de, hija del otro, nieta de mi abuela

Voz dulce rasgada, que acaricia el alma

Somos contradicción y mucho del que dirán

Soy todo lo que fui, lo que tengo

Soy solo, lo que solo hoy, hoy solo soy

Probablemente mezcla de mil cosas

Y un toque de originalidad

Probablemente moda pasajera

Pero dispuesta a continuar

Morbosa es la duda periodista

Hay poco de pregunta musical

Morboso el país en el que vivo

Tendré que acostumbrarme a callar

Criada y educada por la iglesia católica

Moderna, tolerante, carne de emisora comercial

Letra sin profundidad, canto melodía popular

Soy algo de graciosa con kilos de más

Comprometida con lo social

Mientras enfundo mi iPhone de Custo

Y visto con frecuencia desigual

Somos contradicción y mucho del que dirán

Soy todo lo que fui, lo que tengo

Soy solo, lo que solo hoy, hoy solo soy

Somos contradicción y mucho del que dirán

Soy todo lo que fui, lo que tengo

Soy solo, lo que solo hoy, hoy solo soy

Liedvertaling

Sinds een paar maanden

Mijn wereld is gestopt met draaien

Ik vind mezelf een beetje verward, bedachtzaam

Het zal zijn dat ik niet dezelfde ben

Het blijkt dat nu iedereen denkt

Over hoe ik mijn haar kam of hoe ik me kleed

Blijkt dat ik duizend gedachten heb veranderd

Ze stoppen nooit met leren

Ik ben fris, coplera, gevoelig

Hippie, chique, cultuur

Slimme meid, hou me in de gaten

iemand een formule vinden

Vrij, stevig en vechter

Ik ben geleidelijk traditioneel

Peetdochter van, dochter van de ander, kleindochter van mijn oma

Zoete gescheurde stem, die de ziel streelt

We zijn tegenstrijdig en veel van wat ze zullen zeggen

Ik ben alles wat ik was, alles wat ik heb

Ik ben alleen, wat alleen vandaag, vandaag ben ik alleen

Waarschijnlijk een mix van duizend dingen

En een vleugje originaliteit

Waarschijnlijk een modegril

Maar bereid om door te gaan

Morbide is de journalistieke twijfel

Er is weinig muzikale vraag

Morbide het land waarin ik woon

Ik zal moeten wennen aan het zwijgen

Opgegroeid en opgeleid door de katholieke kerk

Modern, gemakkelijk in de omgang, commercieel stationsvlees

Teksten zonder diepte, ik zing populaire melodie

Ik ben best wel grappig met extra kilo's

Toegewijd aan sociale

Terwijl ik mijn Custo iPhone inpak

En vaak ongelijk gezien

We zijn tegenstrijdig en veel van wat ze zullen zeggen

Ik ben alles wat ik was, alles wat ik heb

Ik ben alleen, wat alleen vandaag, vandaag ben ik alleen

We zijn tegenstrijdig en veel van wat ze zullen zeggen

Ik ben alles wat ik was, alles wat ik heb

Ik ben alleen, wat alleen vandaag, vandaag ben ik alleen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt