
Hieronder staat de songtekst van het nummer Este Tren , artiest - Rozalén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rozalén
Imagina
Que nos despojamos de nuestras mochilas
Ser libre, del todo libre
Libre hasta de ti, hasta de ti
Si confías
Abandona lo que no tenga valor
Extiende lenta tu mano, agarra fuerte la mía
Solos tú y yo, solos tú y yo
Te llevaría a una playa lejana
A observar un horizonte turquesa infinito
A que enterraras tus pies en la arena
Que nos despeinaran los vientos más fríos
Te subiría hasta un acantilado
Al más alto cortante y valiente para gritar fuerte
Qué hermosa puedo ver a través de tus ojos la vida
Imagina que hoy el viento sopla en otra dirección
Solo tropieza el que camina
Y también hay lugar para el error
Bendito error
Con mis dedos voy a dibujar mensajes en tu piel
Atiende a las señales
En verdad, nunca hay nada que temer (Arurú)
Te llevaría ante un cielo encendido
A hablar con las estrellas brillantes que guían
A sumergirnos ligeros del mundo
En lo más profundo donde no nos vean
Te abrazaría hasta que amaneciera
Hasta que los minutos no pasen, no maten, no hieran
Qué hermosa puedo ver a través de tus ojos la vida
Qué hermosa puedo ver la vida
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Qué hermosa puedo ver la vida
Uh-uh-uh-uh
Sube a este tren (Uh-uh-uh-uh)
Hay paisajes que solo verás una vez (Uh-uh-uh-uh)
Sube a este tren (Uh-uh-uh-uh)
Que es probable que no vuelva a pasar
Sube a este tren (Uh-uh-uh-uh)
Hay paisajes que solo verás una vez (Uh-uh-uh-uh)
Sube a este tren (Uh-uh-uh-uh)
Que es probable que no vuelva a pasar
Voorstellen
Dat we onze rugzakken afwerpen
Om vrij te zijn, helemaal vrij
Gratis zelfs van jou, zelfs van jou
als je vertrouwt
Laat staan wat geen waarde heeft
Strek langzaam je hand uit, houd de mijne stevig vast
Alleen jij en ik, alleen jij en ik
Ik zou je meenemen naar een ver strand
Om een oneindige turquoise horizon te observeren
Om je voeten in het zand te begraven
Laat de koudste wind ons in de war brengen
Ik zou je een klif op nemen
Om de luidste en dapperste om luid te schreeuwen
Hoe mooi kan ik het leven door jouw ogen zien
Stel je voor dat de wind vandaag in een andere richting waait
Alleen wie loopt, struikelt
En er is ook ruimte voor fouten
gezegende fout
Met mijn vingers ga ik berichten op je huid tekenen
Let op de tekenen
In werkelijkheid is er nooit iets om bang voor te zijn (Arurú)
Ik zou je meenemen voor een verlichte lucht
Om te praten met de heldere sterren die leiden
Om ons lichtjes onder te dompelen in de wereld
Diep van binnen waar ze ons niet zien
Ik zou je vasthouden tot het ochtendgloren
Tot de minuten niet verstrijken, niet doden, geen pijn doen
Hoe mooi kan ik het leven door jouw ogen zien
Hoe mooi kan ik het leven zien
uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh
Hoe mooi kan ik het leven zien
uh-uh-uh-uh
Stap op deze trein (Uh-uh-uh-uh)
Er zijn landschappen die je maar één keer zult zien (Uh-uh-uh-uh)
Stap op deze trein (Uh-uh-uh-uh)
Dat het waarschijnlijk niet meer zal gebeuren
Stap op deze trein (Uh-uh-uh-uh)
Er zijn landschappen die je maar één keer zult zien (Uh-uh-uh-uh)
Stap op deze trein (Uh-uh-uh-uh)
Dat het waarschijnlijk niet meer zal gebeuren
O'Funk'Illo, Juanito Makandé, Rozalén • 2018
Miss Caffeina, Rozalén • 2019
Ciudad Jara, Rozalén • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt