Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Waiting , artiest - Royce 5'9, Nick Grant, eLZhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, Nick Grant, eLZhi
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you, you, you
Taking it back just like that
I’m still waiting on you niggas to inspire me
Lately, I’ve been feeling like retiring, you B.S.'ing
I take a pull from the Romeo y Julieta
Like if niggas ain’t leveling, hiring, UPS is
I’m challenging y’all niggas to move the needle
If not, fuck it, I made enough, it’s cool with me though
The quickest way to have your pimping in doubt
Is to let the hibachi chef throw a shrimp in yo' mouth
That’s a flag like it’s crips in the house, fag like a dick in the spout
Past life itchin' just to come out
All of y’all just be telling them lies
Most exciting thing y’all can do is jump out the closet yelling «Surprise!»
I’m a product of Funkadelic and Parliament
I blow the roof off and make all you chicks suck my doggy dick
I give you niggas a Mardi Gras full of martyrs to party with
It’s apparent, I slaughter you and your guardian
So tell your muscle I make a doctor open him up
And button him looking like a skeleton wearing a Cardigan
Now, who the fuck want it?
Now of you who got the back of
Who the fuck want it, bro?
I got the scolio
Y’all niggas be wanting too much dough, slow your roll
I don’t know how much I’ll loan ya, I’m not OVO
Woah, for those who try to live the rough life
Pistol through your clothes, slugs ripping through your cashmere
Give a nigga a buck 50 like I’m the cashier
Leave us left for the beef, resting in peace, you tough, right?
I’ll punch a nigga to Timbuktu
I got a drum, I’ll front a nigga ten bucks too
The outcome of playing big bank to little bank with me
Will prolly be a hundred thousand in ten bucks too
Uh, y’all lonely savage on the mollies acting like your life is violent
I’m catapulting bodies, catching 'em like a virus
Try to violate me, my ETA is a major scene
And it will be the day, it will be the GTA «wasted» screen
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you, you, you
Taking it back just like that
I could tell by your dress code you extra hoe
I guess the rap game’s 'bout who flex the most
All these funny niggas with cloudy jewelry at these award shows
Was never rich, but dropping gems to poor souls
Tap a super model, she bound to need Morse code
Screaming with my head in her box, it ain’t a Vogue pose
God’s favorite, a public enemy, love my women in all flavors
If I made it, we all made it
'Pac reincarnated, spitting on cam, fuck 'em
But I’m just me, I never claim to be the toughest
Ain’t gotta tell fake dope stories for you to love 'em
Blood rushing like when a Russian, is hugging a Kalashnikov
Busting, cousin used to tease me, call me crack baby
Tell 'em nothing changed, still dope, baby
Lately, I ain’t for the monkey shit
Shooters with banana clips, dumping 'em
Catching 'em slipping and peel 'em up at the family function and
Tell me who I’m up against, I run this shit
Nigga, the only thing could kill a legend is a double dish
Ride on 'em, me and Nickel Nine on-a ya
You know I snuck the thing in this bitch just like a foreigner
Pay no mind, it’s no biggy, but shit I’m warning ya
The way I ball gon' make a nigga cornier
Tell the coroners «come», baby, there’s been a murder
Never was underrated, nigga, I’m unheard of
You outta line like you ain’t got a lotta drive
Fuck around and clash with some niggas you idolized
Bottom line, I’m a man with a lot of pride
Got my mama’s eyes
From the ghetto, I’m traumatized, where I lie confined
As I watch my demons ménage screaming «I'm alive»
Life is a freak, I put faith is this lady marmalade
I just sign on the dotted line
It’s for rappers who look like they get sodomized, you outta time
Just like that, that, that, that
That
I’m poisonous pesticide, extra wide nostrils
Hostile infects aside, it’s the chainsaw massacre
Texas side in a Lexus fried doing donuts
As if I grabbed the coffee with it for breakfast
This shit I write it make you ball up your fist to fight and
Take off on a nigga, make him think he missed a flight
So you shouldn’t ignore me then, I can trade lines with Scorpion
Or pretend I’m not Kevorkian, just his dorky twin
And I ain’t got a lock when I’m sticking the door key in
Cause I got this in the bag like apartment 4B when
Jigga was a hustler who later wrote about it on the intro
To In My Lifetime, and you’s a customer
Not accustomed to how I’m on the cusp of greatness
And at the top of the food chain, I could hump the waitress and
How you do these dishes?
I’m truly vicious
I know you wish my life sucked and Death blew me kisses
But I’m extra closer to the Testarossa
The best, supposed to make you sick to your stomach till you possess an ulcer
You know my reputation, who in yo' camp wanna step to Jason?
A sick disease that cut into you like six degrees of separation
You’ll find it’s more lines in this rhyme than a brick of ki’s
That any crime unit would be quick to seize
From some high rollers who are thick as thieves
Who love the top dog and how he flick his fleas
And I could give you food for thought before fricassee’s
Or I can just rub you out like two crickets' knees
They rather see me chatching murder charges
'stead of Jamaica at the SPA on my third massage
Living the life that’s in need of a narration
Give me the spotlight, you can keep the interrogation
At the sheriff station
And I swear if you tryna play the don
Think before you dive in murky waters with a megalodon
Ik wacht nog steeds op je
Ja ik ben
Ik wacht nog steeds op je
Ja ik ben
Ik wacht nog steeds op je
Ja ik ben
Ik wacht nog steeds op jou, jij, jij
Gewoon zo terugnemen
Ik wacht nog steeds op jullie vinden om me te inspireren
De laatste tijd heb ik zin om met pensioen te gaan, jij B.S.'ing
Ik neem een trekje van de Romeo y Julieta
Alsof niggas niet nivelleert, huren, UPS is
Ik daag jullie allemaal uit om de naald te verplaatsen
Zo niet, fuck it, ik heb genoeg gemaakt, maar ik vind het wel cool
De snelste manier om je pooier te laten twijfelen
Is om de Hibachi-chef een garnaal in je mond te laten gooien?
Dat is een vlag alsof het kroketten in huis is, flikker als een lul in de tuit
Vorig leven jeukt gewoon om eruit te komen
Jullie vertellen ze allemaal gewoon leugens
Het meest opwindende dat jullie allemaal kunnen doen, is uit de kast springen en 'Verrassing!' roepen.
Ik ben een product van Funkadelic en Parliament
Ik blaas het dak eraf en laat al jullie meiden mijn doggy dick zuigen
Ik geef je provence een Mardi Gras vol martelaren om mee te feesten
Het is duidelijk dat ik jou en je voogd heb afgeslacht
Dus vertel je spier dat ik een dokter laat hem openmaken
En knoop hem dicht als een skelet met een vest aan
Nu, wie wil het verdomme?
Nu van jou die de achterkant kreeg van
Wie wil het verdomme, bro?
Ik heb de scolio
Jullie vinden allemaal te veel deeg, vertraag je rol
Ik weet niet hoeveel ik je zal lenen, ik ben geen OVO
Woah, voor degenen die het ruige leven proberen te leven
Pistool door je kleren, naaktslakken die door je kasjmier scheuren
Geef een nigga een dollar 50 alsof ik de kassier ben
Laat ons links voor het vlees, rusten in vrede, stoere, toch?
Ik sla een nigga naar Timboektoe
Ik heb een trommel, ik zal ook voor een nigga tien dollar zorgen
De uitkomst van het spelen van grote bank tot kleine bank met mij
Zal waarschijnlijk ook honderdduizend in tien dollar zijn
Uh, jullie eenzame wilde op de molly's die doen alsof je leven gewelddadig is
Ik katapulteer lichamen en vang ze als een virus
Probeer me te schenden, mijn ETA is een grote scène
En het zal de dag zijn, het zal het GTA «verspilde» scherm zijn
Ik wacht nog steeds op je
Ja ik ben
Ik wacht nog steeds op je
Ja ik ben
Ik wacht nog steeds op je
Ja ik ben
Ik wacht nog steeds op jou, jij, jij
Gewoon zo terugnemen
Ik kon aan je dresscode zien dat je extra schoffel was
Ik denk dat de rapgame gaat over wie het meest buigt?
Al deze grappige niggas met troebele sieraden bij deze prijsuitreikingen
Was nooit rijk, maar liet edelstenen vallen voor arme zielen
Tik op een supermodel, ze heeft vast morsecode nodig
Schreeuwend met mijn hoofd in haar doos, het is geen Vogue pose
Gods favoriet, een publieke vijand, hou van mijn vrouwen in alle smaken
Als ik het heb gehaald, hebben we het allemaal gehaald
'Pac is gereïncarneerd, spugen op cam, fuck 'em'
Maar ik ben gewoon mezelf, ik beweer nooit dat ik de sterkste ben
Je hoeft geen neppe dope-verhalen te vertellen zodat je van ze kunt houden
Bloed stromen zoals wanneer een Rus een Kalasjnikov omhelst
Busting, neef plaagde me vroeger, noem me crack baby
Vertel ze dat er niets veranderd is, nog steeds dope, schat
De laatste tijd ben ik niet voor de apenshit
Schutters met bananenclips die ze dumpen
Ze zien uitglijden en pellen tijdens het familiefeest en
Vertel me tegen wie ik het heb, ik run deze shit
Nigga, het enige dat een legende kan doden is een dubbel gerecht
Rijd op ze, ik en Nickel Nine on-a ya
Je weet dat ik het ding in deze teef heb gesmokkeld, net als een buitenlander
Let niet op, het is geen biggy, maar shit, ik waarschuw je
De manier waarop ik ball gon' maak een nigga cornier
Zeg tegen de lijkschouwers "kom", schat, er is een moord gepleegd
Nooit werd onderschat, nigga, ik ben ongehoord
Je staat buiten de rij alsof je niet veel rijdt
Neuken en botsen met een paar provence die je verafgoodde
Kortom, ik ben een man met veel trots
Ik heb de ogen van mijn moeder
Vanuit het getto ben ik getraumatiseerd, waar ik opgesloten lig
Terwijl ik mijn demonen zie schreeuwen "I'm alive"
Het leven is een freak, ik geloof in deze damemarmelade
Ik log gewoon in op de stippellijn
Het is voor rappers die eruit zien alsof ze sodomiseerd worden, jij hebt geen tijd meer
Gewoon zo, dat, dat, dat
Dat
Ik ben giftig pesticide, extra brede neusgaten
Vijandige infecteert terzijde, het is het bloedbad met de kettingzaag
Texas kant in een Lexus gebakken donuts
Alsof ik de koffie ermee heb gepakt als ontbijt
Deze shit, ik schrijf het, laat je je vuist maken om te vechten en
Vertrek met een nigga, laat hem denken dat hij een vlucht heeft gemist
Dus je moet me niet negeren, ik kan lijnen ruilen met Scorpion
Of doe alsof ik niet Kevorkian ben, maar gewoon zijn suffe tweeling
En ik heb geen slot als ik de deursleutel erin steek
Omdat ik dit in de tas kreeg, net als appartement 4B toen
Jigga was een hustler die er later over schreef in de intro
Aan In My Lifetime, en u bent een klant
Niet gewend aan hoe ik op het punt van groots sta
En aan de top van de voedselketen zou ik de serveerster kunnen beuken en
Hoe doe je deze gerechten?
Ik ben echt gemeen
Ik weet dat je zou willen dat mijn leven zo slecht was en dat de dood me kuste
Maar ik ben extra dichter bij de Testarossa
De beste, waarvan wordt verondersteld dat ze je ziek maken tot je een maagzweer hebt
Je kent mijn reputatie, wie in je kamp wil naar Jason gaan?
Een zieke ziekte die in je sneed als zes graden van scheiding
Je zult zien dat het meer regels in dit rijm zijn dan een blok ki's
Dat elke misdaadeenheid snel te grijpen zou zijn
Van sommige high rollers die zo dik zijn als dieven
Wie houdt van de tophond en hoe hij zijn vlooien wegveegt?
En ik zou je stof tot nadenken kunnen geven voor de fricassee
Of ik kan je gewoon uitwrijven als de knieën van twee krekels
Ze zien me liever praten over moordzaken
'in plaats van Jamaica in de SPA tijdens mijn derde massage
Het leven leiden dat een verhaal nodig heeft
Geef me de schijnwerpers, je mag de ondervraging houden
Op het sheriffstation
En ik zweer het als je de don wilt spelen
Denk na voordat je met een megalodon in troebel water duikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt