Thinking About - Royal Wood

Carving her name in the tree wood

Like a schoolboy, I’d return to where I found her

Like a sleeping cat in the doorway

I’ll arouse the suspicion of the neighbours

«What could he be thinkin' about?»

I’m recallin' a girl in the city

Far away she won my truth over the ocean

And how these words are to reach her

Like a kite to pull the strings and then retrieve her

Do do, do do, do do…

And when she returns, will I tremble?

Like a fall leaf on a tree left in November

Please, if she does, may I join her?

And we’ll make sweet, lasting music of the weather

That is what I’m thinkin' about.

Do do, do do, do do…

Do do, do do, do do…

Haar naam in het boombos kerven

Als een schooljongen keerde ik terug naar waar ik haar vond

Als een slapende kat in de deuropening

Ik wek argwaan bij de buren

«Waar zou hij aan kunnen denken?»

Ik herinner me een meisje in de stad

Ver weg won ze mijn waarheid over de oceaan

En hoe deze woorden haar kunnen bereiken

Als een vlieger om aan de touwtjes te trekken en haar dan terug te halen

Doen, doen, doen, doen...

En als ze terugkomt, zal ik dan beven?

Als een herfstblad aan een boom in november

Als ze dat doet, mag ik me dan bij haar voegen?

En we maken zoete, blijvende muziek van het weer

Dat is waar ik aan denk.

Doen, doen, doen, doen...

Doen, doen, doen, doen...