Hieronder staat de songtekst van het nummer fanny pack , artiest - Royal & the Serpent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal & the Serpent
Grew up in the middle class
Fruit Roll-Ups and Apple Jacks
I loved art but I hated math
Fourteen, started skipping class
Kissing pretty boys and smoking grass
Had cheap drugs in my fanny pack
Woke up one day, I was twenty-something
And the only thing I’ve learned so far is
We all fall down, yeah, life is a trip
When I get a grip is the minute I slip
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Starts out slow but it grows back quick
We don’t get to pick, we just come like this
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Dark thoughts keep me up at night
Sometimes I don’t even wanna try-try-try
So hard for some peace of mind
I lie in bed looking at the sky, like
Wake up, you’re already twenty-something
The only thing you’ve learned so far is
We all fall down, yeah, life is a trip
When I get a grip is the minute I slip
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Starts out slow but it grows back quick
We don’t get to pick, we just come like this
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Ooh, ooh, ooh, ooh
Just to feel something
Ooh, ooh, ooh, ooh
Just to feel something
We all fall down, yeah, life is a trip
When I get a grip is the minute I slip
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Starts out slow but it grows back quick
We don’t get to pick, we just come like this
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Opgegroeid in de middenklasse
Fruit Roll-Ups en Apple Jacks
Ik hield van kunst, maar ik haatte wiskunde
Veertien, begon les over te slaan
Mooie jongens kussen en gras roken
Had goedkope drugs in mijn heuptasje
Op een dag werd ik wakker, ik was in de twintig
En het enige dat ik tot nu toe heb geleerd, is:
We vallen allemaal neer, ja, het leven is een reis
Wanneer ik grip krijg, is het moment dat ik uitglijd
Houd je vast en omarm die shit
Gewoon om iets te voelen
Begint langzaam, maar groeit snel terug
We mogen niet kiezen, we komen gewoon zo
Houd je vast en omarm die shit
Gewoon om iets te voelen
Donkere gedachten houden me 's nachts wakker
Soms wil ik niet eens proberen-proberen-proberen
Zo moeilijk voor gemoedsrust
Ik lig in bed en kijk naar de lucht, zoals
Wakker worden, je bent al in de twintig
Het enige dat je tot nu toe hebt geleerd, is:
We vallen allemaal neer, ja, het leven is een reis
Wanneer ik grip krijg, is het moment dat ik uitglijd
Houd je vast en omarm die shit
Gewoon om iets te voelen
Begint langzaam, maar groeit snel terug
We mogen niet kiezen, we komen gewoon zo
Houd je vast en omarm die shit
Gewoon om iets te voelen
Oeh, oeh, oeh, oeh
Gewoon om iets te voelen
Oeh, oeh, oeh, oeh
Gewoon om iets te voelen
We vallen allemaal neer, ja, het leven is een reis
Wanneer ik grip krijg, is het moment dat ik uitglijd
Houd je vast en omarm die shit
Gewoon om iets te voelen
Begint langzaam, maar groeit snel terug
We mogen niet kiezen, we komen gewoon zo
Houd je vast en omarm die shit
Gewoon om iets te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt