Until the Day - Royal Hunt

Another year has passed, another

Wrinkled page’s been turned

God knows it’s not the last;

I’ve learned…

I’ve learned to hold on tight and

How to make it on my own

But in the middle of the night I’d moan

I’ll wait, wait until the day my

Bleeding heart stops, but now I pray

«Is anybody up there?

So guide me with thy grace»

I’m getting ready… just to see your face

How come: you slipped away and

Yet it feels… you’re everywhere

I miss you every single day, I swear

I’ll wait, wait until the day my

Bleeding heart stops, but now I pray

«Is anybody up there?

So guide me with thy grace»

I’m getting ready… just to see your face

I’ll live, live until the sign shows at

My door, all the stars aligned

Then I’ll know what’s coming… a little price to pay

So I’ll be waiting right until the day

Right until that day

Another year has passed, another

Wrinkled page’s been turned

How do I know it’s not the last;

I’ve learned, by now — I’ve learned

Weer een jaar voorbij, nog een

Gerimpelde pagina is omgeslagen

God weet dat het niet de laatste is;

Ik heb geleerd…

Ik heb geleerd me stevig vast te houden en

Zelf maken?

Maar midden in de nacht zou ik kreunen

Ik zal wachten, wachten tot de dag dat mijn

Bloedend hart stopt, maar nu bid ik

«Is er iemand daarboven?

Dus leid me met uw genade»

Ik maak me klaar... gewoon om je gezicht te zien

Hoe komt het: je gleed weg en

Toch voelt het... je bent overal

Ik mis je elke dag, ik zweer het

Ik zal wachten, wachten tot de dag dat mijn

Bloedend hart stopt, maar nu bid ik

«Is er iemand daarboven?

Dus leid me met uw genade»

Ik maak me klaar... gewoon om je gezicht te zien

Ik zal leven, leven totdat het bord verschijnt bij

Mijn deur, alle sterren uitgelijnd

Dan weet ik wat er gaat komen... een kleine prijs om te betalen

Dus ik wacht tot de dag

Tot die dag

Weer een jaar voorbij, nog een

Gerimpelde pagina is omgeslagen

Hoe weet ik dat het niet de laatste is;

Ik heb inmiddels geleerd — ik heb geleerd