River of Pain - Royal Hunt
С переводом

River of Pain - Royal Hunt

Альбом
Live
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
400570

Hieronder staat de songtekst van het nummer River of Pain , artiest - Royal Hunt met vertaling

Tekst van het liedje " River of Pain "

Originele tekst met vertaling

River of Pain

Royal Hunt

Оригинальный текст

I don’t believe in tomorrows — you’ll never change my point

of view,

My fears and sorrows runnin' down my spine, I tell you.

I watch my people dyin', I watch them go — I don’t know

where…

The skies are crying, washing out their blood into the

The rivers runs away,

Turns red and looks like vein.

The rivers shows the way,

Away from bloody rain.

The Gods of war are callin', I hear their voices in the

wind.

The sun is falling — another day is gone, another sin.

I see the star of sadness is touchin' bodies on the ground.

Somebody’s madness just took my life and turned it upside

down.

The river of pain — we’re all betrayed and sold,

The river of pain — my land is dead and cold.

The river of pain — when I close my eyes,

The river of pain — spirit never dies…

My time has come I’m leaving, my mind is tearin' me apart.

I wanna die believing in common sense and wisdom of my heart…

Перевод песни

Ik geloof niet in morgen - je zult mijn punt nooit veranderen

van uitzicht,

Mijn angsten en zorgen lopen over mijn rug, zeg ik je.

Ik zie mijn mensen sterven, ik zie ze gaan - ik weet het niet

waar…

De lucht huilt en spoelt hun bloed uit in de

De rivieren lopen weg,

Wordt rood en ziet eruit als een ader.

De rivieren wijzen de weg,

Weg van bloedige regen.

De goden van de oorlog roepen, ik hoor hun stemmen in de

wind.

De zon gaat onder - er is weer een dag voorbij, weer een zonde.

Ik zie dat de ster van verdriet de lichamen op de grond aanraakt.

Iemands waanzin heeft me het leven gekost en het op zijn kop gezet

omlaag.

De rivier van pijn - we zijn allemaal verraden en verkocht,

De rivier van pijn - mijn land is dood en koud.

De rivier van pijn - als ik mijn ogen sluit,

De rivier van pijn - de geest sterft nooit...

Mijn tijd is gekomen dat ik vertrek, mijn geest scheurt me uit elkaar.

Ik wil sterven terwijl ik geloof in gezond verstand en de wijsheid van mijn hart...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt