Makin' a Mess - Royal Hunt

I was raised in a faraway land

Tryin’to be number one

Dad use to tell me — Whatever you do never let go 'til you’re done

I was fightin’as anyone

I was twisted around

I was broke just as anyone

On the way — way down

Never ever settle for less

Raise you hand it’s to kill or to bless

Never ever settle for less

Who needs a crown when your head’s on the ground

Let me out I’m just makin’a mess

Chip on my shoulder and look on my face

Changin’my life on the fly

Too late to make it and too late to stop

Too late to figure out why

I can make you as anyone

I can twist around

I can break you as anyone

on the way — way down

The wind of sadness can shade the heart of gold

I’m gonna leave it all behind

I’m prayin’for a break — if I could face the world

Without sadness on my mind

Ik ben opgegroeid in een ver land

Probeer nummer één te zijn

Papa zei altijd tegen me — Wat je ook doet, laat nooit los tot je klaar bent

Ik was aan het vechten zoals iedereen

Ik was in de war

Ik was net als iedereen blut

Onderweg — weg naar beneden

Neem nooit genoegen met minder

Steek je hand op om te doden of te zegenen

Neem nooit genoegen met minder

Wie heeft er een kroon nodig als je met je hoofd op de grond staat?

Laat me eruit, ik maak er gewoon een zooitje van

Chip op mijn schouder en kijk op mijn gezicht

Verander mijn leven in een oogwenk

Te laat om het te halen en te laat om te stoppen

Te laat om erachter te komen waarom

Ik kan je maken als iedereen

Ik kan ronddraaien

Ik kan je breken zoals iedereen

onderweg — weg naar beneden

De wind van verdriet kan het hart van goud overschaduwen

Ik laat het allemaal achter

Ik bid voor een pauze - als ik de wereld onder ogen kon zien

Zonder verdriet in mijn gedachten