Another Man Down - Royal Hunt

Hey, how’ve you been?

Dreamed 'bout you lately…

Whom have you seen?

Miss you all… miss you greatly

I saw you smile… when?

Last december?

Yeah, it’s been awhile since you left.

I remember

Pain… as we’re saying goodbye… pouring rain

Me?

I don’t know… lost all my senses —

Facing the war makes you strong yet defenseless

Hell’s all around, all that dying and screaming

There’s no way out — you are next… so I’m dreaming

I close my eyes and hear: «Another man down.»

But far behind me — I’m flying —

Somebody else’s body hits the ground I’m moving away… or just trying?

I spread my wings and hear: «Another man down.»

more screaming, cursing and

crying

Somebody else’s body hitting the ground… I open my eyes… and I am this «another man down»

Hey, it’s getting colder… oh no, time to go

Hé, hoe gaat het met je?

Droomde de laatste tijd over jou...

Wie heb je gezien?

Mis jullie allemaal... mis jullie enorm

Ik zag je glimlachen... wanneer?

Afgelopen december?

Ja, het is een tijdje geleden dat je wegging.

Ik herinner

Pijn... terwijl we afscheid nemen... stromende regen

Mij?

Ik weet het niet... verloor al mijn zintuigen -

De oorlog onder ogen zien maakt je sterk en toch weerloos

De hel is overal, al dat sterven en schreeuwen

Er is geen uitweg - jij bent de volgende... dus ik droom

Ik sluit mijn ogen en hoor: "Nog een man neer."

Maar ver achter me — ik vlieg —

Het lichaam van iemand anders raakt de grond. Ik ga weg... of probeer ik het gewoon?

Ik spreid mijn vleugels en hoor: "Nog een man neer."

meer schreeuwen, vloeken en

huilend

Het lichaam van iemand anders raakt de grond ... Ik open mijn ogen ... en ik ben deze "een andere man naar beneden"

Hé, het wordt kouder... oh nee, tijd om te gaan