An Empty Shell - Royal Hunt

I saw you all around the place — a sure, solid bet:

No heart, no soul… a common face, as cold as you can get

Without a clue, without a cause

You’re moving forward just because

It’s in your blood, cuz otherwise you’re just an

Empty shell

Behind that almost perfect mask —

No feelings, no remorse

Remember: time is running fast

The sound of closing doors

Is getting louder every day.

No use to look another way —

You never had a real name, you’re just an

Empty shell

The end is near — so unavoidable and rude —

I guess you’re dwelling on the past Whatever happens here

Is easy understood:

You’re never meant to last, you’re never gonna last

Ik heb je overal gezien - een zekere, solide gok:

Geen hart, geen ziel ... een gewoon gezicht, zo koud als je kunt krijgen

Zonder een idee, zonder een oorzaak

Je gaat vooruit, gewoon omdat

Het zit in je bloed, want anders ben je gewoon een

Lege huls

Achter dat bijna perfecte masker —

Geen gevoelens, geen spijt

Onthoud: de tijd gaat snel

Het geluid van sluitende deuren

Wordt elke dag luider.

Het heeft geen zin om een ​​andere kant op te kijken —

Je hebt nooit een echte naam gehad, je bent gewoon een

Lege huls

Het einde is nabij - zo onvermijdelijk en onbeleefd -

Ik denk dat je stilstaat bij het verleden. Wat hier ook gebeurt

Is gemakkelijk te begrijpen:

Het is nooit de bedoeling dat je lang meegaat, je houdt het nooit vol