Tears - Roy Orbison

When she was leaving, she didn’t make much sense

She said before I go, just give me one last kiss

I’d tried to tell her

That it would only add to the pain

That’s when those tears started to rain

As I look back I see mistakes we made

But I never thought, that we would lose our way

I tried to hold her

I tried to persuade her to wait

But those leavin' tears are always too late

I’d hate to try and count the tears that fall

Maybe you should never count tears at all

Something was lost and we never found it

No matter how hard we tried

And it seems that there’s no way to get around it

When tears tell you goodbye

Tonight I saw her, I didn’t know what to say

I just tried to smile, but had to walk away

I turned to tell her 'I love you'

But she had faded into the rain

Now those lonely tears are all that remain

Now those lonely tears are startin' over again

Lonely tears, lonely tears

Toen ze wegging, had ze niet veel zin

Ze zei voordat ik ga, geef me nog een laatste kus

Ik had geprobeerd het haar te vertellen

Dat het alleen maar zou bijdragen aan de pijn

Toen begonnen die tranen te regenen

Als ik terugkijk, zie ik fouten die we hebben gemaakt

Maar ik had nooit gedacht dat we de weg kwijt zouden raken

Ik probeerde haar vast te houden

Ik probeerde haar over te halen te wachten

Maar die tranen laten zijn altijd te laat

Ik zou niet graag proberen de tranen te tellen die vallen

Misschien moet je helemaal geen tranen tellen

Er was iets verloren en we hebben het nooit gevonden

Hoe hard we het ook probeerden

En het lijkt erop dat er geen manier is om er omheen te komen

Wanneer tranen je vaarwel zeggen

Vanavond zag ik haar, ik wist niet wat ik moest zeggen

Ik probeerde net te glimlachen, maar moest weglopen

Ik draaide me om om haar te zeggen 'ik hou van je'

Maar ze was vervaagd in de regen

Nu zijn die eenzame tranen het enige dat overblijft

Nu beginnen die eenzame tranen opnieuw

Eenzame tranen, eenzame tranen