Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock And Roll (Fais-Do-Do) , artiest - Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis
Well when I first got to memphis…
I was knocked out by those friendly people
They all said «howdy, howdy, come on in We don’t know the meaning of the word outsider»
I said «people, you gonna play this kinda music
Well there’s something I would surely like to know
When I was a boy I heard this wild kinda music
And I think they called it, oh, rock and roll
Can you tell me what you know about rock and roll?»
They said «son, it’s just a feeling, way down in your soul»
Just a simple story with this wild rock and roll
Yeah, well all the boys in louisiana called it rock and roll
But I’ll tell you a secret, it drives the women crazy
And that’s all you need to know about rock and roll
Well you could not imagine the shape my head was in I took me a walk down by the mississippi
When I heard this rockin' out of the harbour inn
I couldn’t resist, I had me a drink, then I had me a listen
I said «people, you gonna play this kinda music
There’s something that I’d really like to know
When I was a boy I heard this wild kinda music
And I think they called it, rock and roll
Can you tell me what you know about rock and roll?»
They said «son, it’s just a feeling, way down in your soul»
Just a simple story with this wild rock and roll
Yeah, well all the boys in louisiana called it rock and roll
But I’ll tell you a secret, it drives the women crazy
And that’s all you need to know about rock and roll
Nou, toen ik voor het eerst in Memphis kwam...
Ik werd knock-out geslagen door die vriendelijke mensen
Ze zeiden allemaal "howdy, howdy, kom binnen. We kennen de betekenis van het woord buitenstaander niet"
Ik zei: "mensen, jullie gaan dit soort muziek spelen"
Nou, er is iets dat ik zeker zou willen weten
Toen ik een jongen was, hoorde ik dit soort wilde muziek
En ik denk dat ze het noemden, oh, rock and roll
Kun je me vertellen wat je weet over rock-'n-roll?»
Ze zeiden "zoon, het is maar een gevoel, diep in je ziel"
Gewoon een simpel verhaal met deze wilde rock and roll
Ja, nou, alle jongens in Louisiana noemden het rock and roll
Maar ik zal je een geheim vertellen, het maakt de vrouwen gek
En dat is alles wat u moet weten over rock-'n-roll
Nou, je kon je niet voorstellen in welke vorm mijn hoofd was Ik nam me mee een wandeling langs de mississippi
Toen ik dit hoorde rocken uit de havenherberg
Ik kon het niet laten, ik had een drankje voor me, toen liet ik me luisteren
Ik zei: "mensen, jullie gaan dit soort muziek spelen"
Er is iets dat ik heel graag zou willen weten
Toen ik een jongen was, hoorde ik dit soort wilde muziek
En ik denk dat ze het rock and roll noemden
Kun je me vertellen wat je weet over rock-'n-roll?»
Ze zeiden "zoon, het is maar een gevoel, diep in je ziel"
Gewoon een simpel verhaal met deze wilde rock and roll
Ja, nou, alle jongens in Louisiana noemden het rock and roll
Maar ik zal je een geheim vertellen, het maakt de vrouwen gek
En dat is alles wat u moet weten over rock-'n-roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt