My Friend - Roy Orbison, Chuck Turner

If I my friend can’t tell you

When you my friend are wrong

Not to do what you want to

Just because it’s wrong

Well then my friend in passing

We’ve been friends too long

And I my friend must tell you

Leave that woman alone

Your little girls might not understand

And you know the baby would cry

And what would you do if their mommy knew

And she told you «goodbye»?

Let it end my friend say it’s over

And thank the stars above

That you’ve got a home to run to

And a sweet sweet woman to love

I must say my friend if you stay my friend

Leave that woman alone.

leave my woman alone

Als ik mijn vriend het je niet kan vertellen

Wanneer je mijn vriend het bij het verkeerde eind hebt

Niet doen wat je wilt

Gewoon omdat het fout is

Nou dan mijn vriend terloops

We zijn te lang vrienden geweest

En ik mijn vriend moet je vertellen

Laat die vrouw met rust

Je kleine meisjes begrijpen het misschien niet

En je weet dat de baby zou huilen

En wat zou je doen als hun mama het wist?

En ze zei je "tot ziens"?

Laat het eindigen, mijn vriend zegt dat het voorbij is

En bedank de sterren hierboven

Dat je een huis hebt om naar toe te rennen

En een lieve lieve vrouw om van te houden

Ik moet zeggen mijn vriend als je mijn vriend blijft

Laat die vrouw met rust.

laat mijn vrouw met rust