Black and Blue (10-28-50) - Roy Eldridge

Cold empty bed, springs hard as lead

feel like old Ned

wish i was there

all my life through I’ve been so black and blue

Even the mouse ran from my house

they laugh at you, and scorn at you

what did i do to be so black and blue?

I’m white inside, but that don’t help my case

Cause I can’t hide, oh what is on my mind

how will it end, aint got a friend

my only sin is in my skin

What did I do to be so black and blue?

I’m white inside, but that don’t help my case

Cause I can’t hide, oh what is on my mind

How will it end?

Ain’t got a friend

My only sin is in my skin

What did I do to be so black and blue?

Koud leeg bed, springt zo hard als lood

voel me als oude Ned

ik wou dat ik daar was

mijn hele leven ben ik zo zwart en blauw geweest

Zelfs de muis rende uit mijn huis

ze lachen om je en minachten je

wat heb ik gedaan om zo zwart en blauw te zijn?

Ik ben wit van binnen, maar dat helpt mijn zaak niet

Want ik kan niet verbergen, oh wat is er in mijn gedachten

hoe zal het eindigen, ik heb geen vriend

mijn enige zonde zit in mijn huid

Wat heb ik gedaan om zo zwart en blauw te zijn?

Ik ben wit van binnen, maar dat helpt mijn zaak niet

Want ik kan niet verbergen, oh wat is er in mijn gedachten

Hoe zal het eindigen?

Ik heb geen vriend

Mijn enige zonde zit in mijn huid

Wat heb ik gedaan om zo zwart en blauw te zijn?