Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God and Greyhound , artiest - Roy Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roy Clark
I’ve made a small fortune and you squandered it all
You shamed me till I feel about one inch tall
But I thought I loved you and I hoped you would change
So I gritted my teeth and didn’t complain
Now you come to me with a simple goodbye
You tell me you’re leaving but you won’t tell me why
Now we’re here at the station and you’re getting on
And all I can think of is thank God and Greyhound you’re gone
Thank God and Greyhound you’re gone
I didn’t know how much longer I could go on
Watching you take the respect out of me
Watching you make a total wreck out of me
That big diesel motor is a-playing my song
Thank God and Greyhound you’re gone
Thank God and Greyhound you’re gone
I didn’t know how much longer I could go on
Watching you take the respect out of me
Watching you make a total wreck out of me
That big diesel motor is a playing my song
Thank God and Greyhound you’re gone
Oh, thank God and Greyhound you’re gone
That load on my mind got lighter when you got on
That shiny old bus is a beautiful sight
With the black smoke a rolling up around the tail lights
It may sound kinda cruel but I’ve been silent too long
Thank God and Greyhound you’re gone
Thank God and Greyhound you’re gone…
Ik heb een klein fortuin gemaakt en jij hebt het allemaal verspild
Je hebt me beschaamd tot ik me ongeveer 2,5 cm lang voelde
Maar ik dacht dat ik van je hield en ik hoopte dat je zou veranderen
Dus ik knarsetandde en klaagde niet
Nu kom je naar me toe met een eenvoudig afscheid
Je vertelt me dat je weggaat, maar je vertelt me niet waarom
Nu zijn we hier op het station en je stapt in
En alles wat ik kan bedenken is godzijdank en Greyhound dat je weg bent
Godzijdank en Greyhound zijn jullie weg
Ik wist niet hoe lang ik nog door kon gaan
Kijken hoe je het respect van me wegneemt
Kijken hoe je een totaal wrak van me maakt
Die grote dieselmotor speelt mijn lied
Godzijdank en Greyhound zijn jullie weg
Godzijdank en Greyhound zijn jullie weg
Ik wist niet hoe lang ik nog door kon gaan
Kijken hoe je het respect van me wegneemt
Kijken hoe je een totaal wrak van me maakt
Die grote dieselmotor is een spelend mijn lied
Godzijdank en Greyhound zijn jullie weg
Oh, godzijdank en Greyhound zijn jullie weg
Die last in mijn hoofd werd lichter toen jij opstapte
Die glimmende oude bus is een prachtig gezicht
Met de zwarte rook die zich oprolt rond de achterlichten
Het klinkt misschien wat wreed, maar ik heb te lang gezwegen
Godzijdank en Greyhound zijn jullie weg
Godzijdank en Greyhound zijn jullie weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt