O Amor É Ilusão (Torn) - rouge
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Portugees
- Duur: 4:06
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Amor É Ilusão (Torn) , artiest - rouge met vertaling
Tekst van het liedje " O Amor É Ilusão (Torn) "
Originele tekst met vertaling
O Amor É Ilusão (Torn)
rouge
Originele tekst
Quando senti você se aproximar
O amor chegou, me dominou, me fez acreditar
No sonho que me fez chorar
O amor que me afastou da solidão
Sem ter um fim saiu de mim
Fechou seu coração
O seu olhar dizendo não
Mas nada fez você mudar
Tinha tanto pra falar
E mostrar meu amor
Não importa mais, tudo que guardei
Tudo que eu quis
Meus dias com você
Os sonhos que não voltam mais
O amor é ilusão de ter você pra mim
E acordada posso ver você não está aqui
Tudo que eu deixei, não importa mais
Nossa história em cartas de taro
Acende a luz do seu olhar
Me prometendo amor
Promessas cheias de ilusão
Pra me usar e me entregar
Sonhos que vão se apagar
Chove dentro de mim
Não importa mais, tudo que guardei
Tudo que eu quis
Meus dias com você
Os sonhos que não voltam mais
O amor é ilusão de ter você pra mim
E acordada posso ver você não está aqui
Tudo que eu deixei, não importa mais
Mas nada fez você mudar
Tantas vezes quis tentar
E mostrar meu amor
Não importa mais, tudo que guardei
Tudo que eu quis
Meus dias com você
Os sonhos que não voltam mais
O amor é ilusão de ter você pra mim
E acordada posso ver você não está aqui
Tudo que guardei, tudo que eu quis
Meus dias com você
Os sonhos que não voltam mais
O amor é ilusão, não importa mais.
Liedvertaling
Toen ik je voelde naderen
Liefde arriveerde, domineerde me, liet me geloven
In de droom die me aan het huilen maakte
De liefde die me weghield van eenzaamheid
Zonder een einde te hebben kwam het uit mij
sloot je hart
Je ogen zeggen nee
Maar niets heeft je doen veranderen
Ik had zoveel te zeggen
En laat mijn liefde zien
Het maakt niet meer uit, alles heb ik bewaard
Alles wat ik wilde
mijn dagen met jou
De dromen die niet terugkomen
Liefde is de illusie dat ik jou voor me heb
En wakker, ik zie dat je er niet bent
Alles wat ik achterliet doet er niet meer toe
Ons verhaal in tarokaarten
Doe het licht van je ogen aan
me liefde beloven
Beloften vol illusie
Om mij te gebruiken en mezelf te bezorgen
Dromen die zullen verdwijnen
Het regent in mij
Het maakt niet meer uit, alles heb ik bewaard
Alles wat ik wilde
mijn dagen met jou
De dromen die niet terugkomen
Liefde is de illusie dat ik jou voor me heb
En wakker, ik zie dat je er niet bent
Alles wat ik achterliet doet er niet meer toe
Maar niets heeft je doen veranderen
Ik wilde het zo vaak proberen
En laat mijn liefde zien
Het maakt niet meer uit, alles heb ik bewaard
Alles wat ik wilde
mijn dagen met jou
De dromen die niet terugkomen
Liefde is de illusie dat ik jou voor me heb
En wakker, ik zie dat je er niet bent
Alles wat ik bewaarde, alles wat ik wilde
mijn dagen met jou
De dromen die niet terugkomen
Liefde is illusie, het maakt niet meer uit.
Andere nummers van deze artiest:
Side Chick
Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018
Don’t Be Shy
rouge, Zeus • 2009
Don't Be Shy
rouge • 2003
Love On A Rooftop
Desmond Child, rouge • 2019
C'est La Vie
rouge, Sadji • 2024
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt