Filme de Terror - rouge

Filme de Terror - rouge

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Filme de Terror , artiest - rouge met vertaling

Tekst van het liedje " Filme de Terror "

Originele tekst met vertaling

Filme de Terror

rouge

Originele tekst

Será que tudo vai recomeçar?

Vejo seus olhos no retrato a me espionar

(Sexta-feira 13, pânico e calafrio)

Vejo seu vulto e de repente você já sumiu

(Estranho amor na madrugada)

Sonho com você e acordo arrepiada

Seus passos na neblina

Não sei se fico pra te ver ou acho uma saída

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Um gato anda sobre as telhas

Um lobo uivando, lua cheia

Meia-noite, o sino toca

Eu sou louca por você ou é você que me deixa louca?

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Liedvertaling

Zal het allemaal opnieuw beginnen?

Ik zie je ogen in het portret dat me bespioneert

(Vrijdag de 13e, paniek en koude rillingen)

Ik zie je figuur en ineens ben je weg

(Vreemde liefde bij zonsopgang)

Ik droom van je en ik word wakker met koude rillingen

Jouw stappen in de mist

Ik weet niet of ik blijf om je te zien of dat ik een uitweg vind

Als een horrorfilm (oh, oh, oh)

Ik sluit mijn ogen om te slapen

En ik hoor mijn slaapkamerdeur opengaan

Horror, spanning van begin tot eind

Jouw ogen in het portret

Nog een raadsel om te ontdekken

(Je achtervolgt me, maar ik weet niet of ik wil wegrennen)

Een kat loopt over de tegels

Een huilende wolf, volle maan

Middernacht, de bel gaat

Ben ik gek op jou of ben jij degene die me gek maakt?

Als een horrorfilm (oh, oh, oh)

Ik sluit mijn ogen om te slapen

En ik hoor mijn slaapkamerdeur opengaan

Horror, spanning van begin tot eind

Jouw ogen in het portret

Nog een raadsel om te ontdekken

(Je achtervolgt me, maar ik weet niet of ik wil wegrennen)

Horror, spanning van begin tot eind

Jouw ogen in het portret

Nog een raadsel om te ontdekken

(Je achtervolgt me, maar ik weet niet of ik wil wegrennen)

Horror, spanning van begin tot eind

Jouw ogen in het portret

Nog een raadsel om te ontdekken

(Je achtervolgt me, maar ik weet niet of ik wil wegrennen)

Horror, spanning van begin tot eind

Jouw ogen in het portret

Nog een raadsel om te ontdekken

(Je achtervolgt me, maar ik weet niet of ik wil wegrennen)

Andere nummers van deze artiest:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt