Between Times - Rotting Christ

The drums of time I have stopped

The ecstatic quietude

Sucks up every fear

And every desire

Illusions of the moment

Featureless figures

Intensified feelings

I’m running behind my shadow

In this vastness

I can feel your presence

I cannot understand

Your misleading words

Inconceivable beauty

Sweet melody

Forgotten senses

Are waking up

Dark is the night

Always and never

This is the time

Of total purification

Lost in thoughts

Trying to touch

The perfect moment

But the clock strikes again

De drums van de tijd die ik heb gestopt

De extatische stilte

Zuigt elke angst op

En elk verlangen

Illusies van het moment

Karakterloze figuren

Intensievere gevoelens

Ik ren achter mijn schaduw

In deze uitgestrektheid

Ik voel je aanwezigheid

Ik begrijp het niet

Je misleidende woorden

Onvoorstelbare schoonheid

Zoete melodie

Vergeten zintuigen

Word wakker

Donker is de nacht

Altijd en nooit

Dit is de tijd

Van totale zuivering

In gedachten verloren

Proberen aan te raken

Het perfecte moment

Maar de klok slaat weer