Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallowed Be Thy Name , artiest - Rotting Christ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rotting Christ
Hallowed be thy name
Hallowed be the fire
Hallowed be thy name
Flame and pyre
Hallowed be thy name (Hallowed be thy name)
Hallowed be the fire (Hallowed be the fire)
Hallowed be thy name (Hallowed be thy name)
War and fire (War and fire)
Hallowed be thy name
Hallowed be the fire
Hallowed be thy name
War and fire
Eye for an eye and tooth for a tooth
Burn for burn and wound for wound
Love for love and guile for guile
Blood for blood and blow for blow
Eye for an eye and tooth for a tooth
Hallowed be thy name
Hallowed be the fire
Hallowed be thy name
Flame and pyre
I care not — it is an heretic that makes the fire, not she which burns it.
I’ll not call you tyrant.
But this most cruel usage of your queen,
not able to produce more accusation than your own weak-hinged fancy,
something savours of tyranny and will be scandalous
Geheiligd zij uw naam
Geheiligd zij het vuur
Geheiligd zij uw naam
Vlam en brandstapel
Geheiligd zij uw naam (geheiligd zij uw naam)
Geheiligd zij het vuur (Geheiligd zij het vuur)
Geheiligd zij uw naam (geheiligd zij uw naam)
Oorlog en vuur (Oorlog en vuur)
Geheiligd zij uw naam
Geheiligd zij het vuur
Geheiligd zij uw naam
Oorlog en vuur
Oog om oog en tand om tand
Brand voor brandwond en wond voor wond
Liefde voor liefde en bedrog voor bedrog
Bloed voor bloed en slag voor slag
Oog om oog en tand om tand
Geheiligd zij uw naam
Geheiligd zij het vuur
Geheiligd zij uw naam
Vlam en brandstapel
Het kan me niet schelen - het is een ketter die het vuur maakt, niet zij die het brandt.
Ik zal je geen tiran noemen.
Maar dit meest wrede gebruik van uw koningin,
niet in staat om meer beschuldiging te uiten dan je eigen zwakzinnige fantasie,
iets riekt naar tirannie en zal schandalig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt