Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers , artiest - Rosetta Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosetta Stone
Strangely I feel the same as I did so many times before
Regret this thing — redefine
From time to time burns more and more
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds, cold as hearts
Room for revenge and ripped apart
Something’s put this weight upon me
Something that supersedes
I feel I’ve lost all reason
I feel I’ve lost it all
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds, cold as hearts
Room for revenge and ripped apart, now
Ripped apart
I can see two ways it hurts deep down
A circle waltz going round and around
I step from myself, look inside
I don’t like what I see I’m gonna collide
With you and you — its wrong I know
That this heart stays and two must go
This disease we share takes a piece each hour
If you’ve got the answer I’ve got the power
I’ll bury myself deep inside your mind
These thoughts of yours, such a narrow line
Between what I want and what you perceive
To be the only way forward
Never look back, just believe
Well I’m tired now so I’ll dream a while
If you could meet me on the other side
To walk in my arms hold hand in hand
Decision time — it’s time to make a stand
Make a stand
Strangely I feel the same as I did so many times before
Regret this thing — redefine
From time to time burns more and more
One virtue that disappears
A child-like innocence, abdominal tears
For suspicious minds — cold as hearts
Room for revenge and ripped apart, now
Well I’ll bury myself deep inside your mind
These thoughts of yours, such a narrow line
Between what I want and what you believe
To be the only way forward
Never look back
Well I’m tired now so I’ll dream a while
If you could meet me on the other side
To walk in my arms hold hand in hand
Decision time — it’s time to make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Make a stand
Vreemd genoeg voel ik me hetzelfde als ik zo vaak eerder deed
Spijt van dit ding — herdefinieer
Brandt van tijd tot tijd meer en meer
Een deugd die verdwijnt
Een kinderlijke onschuld, buiktranen
Voor achterdochtige geesten, koud als harten
Ruimte voor wraak en verscheurd
Iets heeft dit gewicht op mij gelegd
Iets dat vervangt
Ik heb het gevoel dat ik alle reden kwijt ben
Ik heb het gevoel dat ik alles kwijt ben
Een deugd die verdwijnt
Een kinderlijke onschuld, buiktranen
Voor achterdochtige geesten, koud als harten
Ruimte voor wraak en verscheurd, nu
Uit elkaar gescheurd
Ik zie twee manieren waarop het diep van binnen pijn doet
Een cirkelwals die rond en rond gaat
Ik stap van mezelf, kijk naar binnen
Ik vind het niet leuk wat ik zie, ik ga botsen
Met jou en jou — het is verkeerd, ik weet het
Dat dit hart blijft en twee moeten gaan
Deze ziekte die we delen kost elk uur een stuk
Als je het antwoord hebt, heb ik de kracht
Ik zal mezelf diep in je geest begraven
Deze gedachten van jou, zo'n smalle lijn
Tussen wat ik wil en wat jij waarneemt
Om de enige weg vooruit te zijn
Kijk nooit achterom, geloof gewoon
Nou, ik ben nu moe, dus ik zal een tijdje dromen
Als je me aan de andere kant zou kunnen ontmoeten
Om in mijn armen te lopen, houd hand in hand
Tijd om te beslissen — het is tijd om een standpunt in te nemen
Een punt maken
Vreemd genoeg voel ik me hetzelfde als ik zo vaak eerder deed
Spijt van dit ding — herdefinieer
Brandt van tijd tot tijd meer en meer
Een deugd die verdwijnt
Een kinderlijke onschuld, buiktranen
Voor achterdochtige geesten — zo koud als harten
Ruimte voor wraak en verscheurd, nu
Nou, ik zal mezelf diep in je geest begraven
Deze gedachten van jou, zo'n smalle lijn
Tussen wat ik wil en wat jij gelooft
Om de enige weg vooruit te zijn
Kijk nooit achterom
Nou, ik ben nu moe, dus ik zal een tijdje dromen
Als je me aan de andere kant zou kunnen ontmoeten
Om in mijn armen te lopen, houd hand in hand
Tijd om te beslissen — het is tijd om een standpunt in te nemen
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Een punt maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt