Una Lágrima Mas - Rosario

Tú me enseñaste lo que yo no quise ver

El lado oscuro del amor y del placer

Y me secaste el corazón, tanto que lloré

Tú me colgaste en la cuerda del adiós

Y te marchaste con tu culpa tan veloz

No me dio tiempo a pensar qué nos pasó

Sólo te pido que vuelvas a mi

Sólo te pido una lágrima más

Para cerrar el final

Para arrancarnos el mal

Que se quedó en el vacío

Yo necesito saber qué hay detrás

Yo necesito acabar esto en paz

Para empezar a vivir

Para dejar de morir

Para acallar mi quejío

Ahora que ya no eres mío…

Yo me pregunto si algo bueno duerme en ti

Si eres capaz de confesarte frente a mi

Para barrer las hojas tristes que siguen aquí…

Sólo te pido que vuelvas a mi

Sólo te pido una lágrima más

Para cerrar el final

Para arrancarnos el mal

Que se quedó en el vacío

Yo necesito saber qué hay detrás

Yo necesito acabar esto en paz

Para empezar a vivir

Para dejar de morir

Para acallar mi quejío

Ahora que ya no eres mío

Y tú, y tú y tu

A ver si te enfermas

Y así por fin te salvas

Con la verdad…

Y tú, y tú y tú

Dónde tendrás el alma

No quiero ser la última

Que llorará, y llorará, y llorará

Sólo te pido que vuelvas a mi

Sólo te pido una lágrima más

Para cerrar el final

Para arrancarnos el mal

Que se quedó en el vacío

Hoy necesito saber que hay detrás

Yo necesito acabar esto en paz

Para empezar a vivir

Para dejar de morir

Para acallar mi quejío

Ahora que ya no eres mío

No no no no no… ya no eres mío…

Je liet me zien wat ik niet wilde zien

De donkere kant van liefde en plezier

En je droogde mijn hart, zo erg dat ik huilde

Je hing me aan het afscheidstouw

En je ging zo snel met je schuldgevoel weg

Ik had geen tijd om na te denken over wat er met ons gebeurde

Ik vraag je alleen om bij mij terug te komen

Ik vraag alleen om nog een traan

om het einde te sluiten

Om van het kwaad af te komen

dat bleef in de leegte

Ik moet weten wat er achter zit

Ik moet dit in vrede beëindigen

om te beginnen met leven

stoppen met sterven

Om mijn quejío tot zwijgen te brengen

Nu je niet meer van mij bent...

Ik vraag me af of er iets goeds in je slaapt

Als je in staat bent om voor me te biechten

Om de droevige bladeren weg te vegen die er nog zijn...

Ik vraag je alleen om bij mij terug te komen

Ik vraag alleen om nog een traan

om het einde te sluiten

Om van het kwaad af te komen

dat bleef in de leegte

Ik moet weten wat er achter zit

Ik moet dit in vrede beëindigen

om te beginnen met leven

stoppen met sterven

Om mijn quejío tot zwijgen te brengen

Nu je niet langer van mij bent

En jij, en jij en jij

Eens kijken of je ziek wordt

En zo red je jezelf eindelijk

Met de waarheid…

En jij, en jij en jij

waar heb je de ziel?

Ik wil niet de laatste zijn

Dat zal huilen, en huilen, en huilen

Ik vraag je alleen om bij mij terug te komen

Ik vraag alleen om nog een traan

om het einde te sluiten

Om van het kwaad af te komen

dat bleef in de leegte

Vandaag moet ik weten wat er achter zit

Ik moet dit in vrede beëindigen

om te beginnen met leven

stoppen met sterven

Om mijn quejío tot zwijgen te brengen

Nu je niet langer van mij bent

Nee nee nee nee nee... je bent niet meer van mij...