Wave - Rosa Passos

Vou te contar

Os olhos já não podem ver

Coisas que só o coração pode entender

Fundamental é mesmo o amor

É impossível ser feliz sozinho…

O resto é mar

É tudo que não sei contar

São coisas lindas que eu tenho pra te dar

Vem de mansinho à brisa e me diz

É impossível ser feliz sozinho…

Da primeira vez era a cidade

Da segunda o cais e a eternidade…

Agora eu já sei

Da onda que se ergueu no mar

E das estrelas que esquecemos de contar

O amor se deixa surpreender

Enquanto a noite vem nos envolver…

Vou te contar…

Ik zal het je vertellen

De ogen kunnen niet meer zien

Dingen die alleen het hart kan begrijpen

Fundamenteel is echt liefde

Het is onmogelijk om alleen gelukkig te zijn...

De rest is zee

Het is alles wat ik niet kan vertellen

Dit zijn mooie dingen die ik je moet geven

Kom zacht naar de wind en vertel het me

Het is onmogelijk om alleen gelukkig te zijn...

De eerste keer was de stad

Van de tweede pier en tot de eeuwigheid...

Nu weet ik het

Van de golf die opkomt in de zee

En de sterren die we zijn vergeten te tellen

liefde is verrast

Terwijl de nacht komt om ons te omhullen...

Ik zal het je vertellen…