Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl in 507 , artiest - Rosa Maria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosa Maria
Lady Maria, is that you?
I’ve been worried to death about you
Here in the car, in the drive down south
Who let him drive with a mind like that?
Well, oh mother, for goodness sake
We’re both kickin' in the sunshine state
Well how’s he doing, and where is he now?
He’s on a beach in a rope somewhere
Right there as he held my hand
I coulda sworn he was looking for a good time
A good man in a foreign land
A good man doing all he can
So listen up as I tell you how
You’ve gotta leave him, oh, leave him now
He’ll be the one that’ll lose his mind
He’ll be the one that’ll take your life
So he swam on the yellow sun
Where I could tell his heart was done
A final prayer with a loaded gun
So unfair was the life he’d won
Right there in the the he shared
He couldn’t bare the cold nightmare
Where his mind would find a door elsewhere
A door he knew that led nowhere
So he swam on a yellow sun
Where I could tell that his heart was done
A final prayer with a loaded gun
So unfair, that was the life he’d won
And as he pulled his eyes to the sky
He felt the breeze of his life
He didn’t have to say goodbye
A goodbye to another life
And goodbye to the one you love
The one you need and the one you trust
The one you’ve got to be here with
Forever gone, forever taken from us
Lady Maria, ben jij dat?
Ik heb me dood zorgen gemaakt om jou
Hier in de auto, op de oprit naar het zuiden
Wie liet hem rijden met zo'n geest?
Nou, oh moeder, in godsnaam
We trappen allebei in de zonneschijn
Hoe gaat het met hem en waar is hij nu?
Hij is ergens op een strand in een touw
Precies daar terwijl hij mijn hand vasthield
Ik zou kunnen zweren dat hij op zoek was naar een leuke tijd
Een goede man in een vreemd land
Een goede man die alles doet wat hij kan
Dus luister goed terwijl ik je vertel hoe
Je moet hem verlaten, oh, verlaat hem nu
Hij zal degene zijn die zijn verstand zal verliezen
Hij zal degene zijn die je leven zal nemen
Dus zwom hij op de gele zon
Waar ik kon zien dat zijn hart op was
Een laatste gebed met een geladen geweer
Zo oneerlijk was het leven dat hij had gewonnen
Precies daar in de hij deelde
Hij kon de koude nachtmerrie niet verdragen
Waar zijn geest ergens anders een deur zou vinden
Een deur die hij kende en die nergens toe leidde
Dus zwom hij op een gele zon
Waar ik kon zien dat zijn hart op was
Een laatste gebed met een geladen geweer
Zo oneerlijk, dat was het leven dat hij had gewonnen
En terwijl hij zijn ogen naar de lucht richtte
Hij voelde de bries van zijn leven
Hij hoefde geen afscheid te nemen
Een afscheid van een ander leven
En tot ziens aan degene van wie je houdt
Degene die je nodig hebt en degene die je vertrouwt
Degene bij wie je hier moet zijn
Voor altijd weg, voor altijd van ons weggenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt