Kherghe - Roozbeh Bemani

بر تن مکن این خرقه را چون عشق در جان تو نیست

این حجره داران را مبین این جامه دکان تو نیست

از هرچه تزویرت کند این جامه یعنی دور شو

حتی سلیمانی اگر این جامه یعنی مور شو

این خرقه بر تن میکنی تا عشق را لایق شوی

در آسمان حل میشوی تا در زمین عاشق شوی

این خرقه بر این حکم نیست که تو خدای مردمی

پوشیده ای ثابت کنی که خاک پای مردی که خاک پای مردی

تو هر دروغت قحطی است وقتی که باور میشود

با حزب کفر افتاد اگر یک شهر کافر میشود یک شهر کافر میشود

عاشق زلیخا ماندن است چون قید دنیا را زده

تقصیر یوسف نیست که دلبر به دنیا آمده

بر تن مکن این خرقه را چون عشق در جان تو نیست

این حجره داران را مبین این جامه دکان تو نیست

از هرچه تزویرت کند این جامه یعنی دور شو

حتی سلیمانی اگر این جامه یعنی مور شو

Draag deze mantel niet, want er is geen liefde in je ziel

Deze jurk komt niet uit jouw winkel, het laat deze kasteigenaren zien

Dit kledingstuk betekent wegblijven van alles wat je bedriegt

Zelfs Soleimani, als deze jurk betekent dat je een Moor moet worden

Je draagt ​​deze mantel om liefde te verdienen

Je lost op in de lucht om verliefd te worden op aarde

Deze mantel betekent niet dat jij de god van het volk bent

Je moet bewijzen dat je het stof van iemands voeten bent

Elke leugen van je is een hongersnood als het wordt geloofd

Hij werd ongelovig met de partij.Als een stad een ongelovige wordt, wordt een stad een ongelovige

Hij houdt ervan om in Zulikha te blijven omdat hij gebonden is aan de wereld

Het is niet de schuld van Yusuf dat Delbar is geboren

Draag deze mantel niet, want er is geen liefde in je ziel

Deze jurk komt niet uit jouw winkel, het laat deze kasteigenaren zien

Dit kledingstuk betekent wegblijven van alles wat je bedriegt

Zelfs Soleimani, als deze jurk betekent dat je een Moor moet worden