Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe In Me , artiest - Rooney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rooney
I can never win with you
I try but you don’t let me through
What’s the point in fighting when we’re down?
I know I’ve been acting strange
But wait don’t leave I know I’ll change
We’re wasting all our time together now
I don’t know what to say
Every word just makes you turn away
And I don’t know what to do
Every day I want to be with you
Well I’ve lost the battle and I’m losing the war
And I keep on asking myself what for
If you believe in fate and destiny
Then open your eyes and believe in me
I call up and apologize
But you just think its one big lie
Don’t you know you’re pushing me away?
We’ve been through so much together
You can’t tell me the past will never
Mean a thing it’s more than a memory
Cause everyone I see around
Tells me that I’m such a fool
For making you my punching bag
When things really weren’t that bad
I’ve lost you now
I’ve lost you now
But I don’t know how to get you back
I’m not myself
I’m not myself
I’ve gotta get us back on track
Ik kan nooit met jou winnen
Ik probeer het, maar je laat me niet door
Wat heeft het voor zin om te vechten als we down zijn?
Ik weet dat ik me vreemd heb gedragen
Maar wacht, ga niet weg. Ik weet dat ik zal veranderen
We verspillen nu al onze tijd samen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Elk woord zorgt ervoor dat je je afwendt
En ik weet niet wat ik moet doen
Elke dag wil ik bij je zijn
Nou, ik heb de strijd verloren en ik ben de oorlog aan het verliezen
En ik blijf me afvragen waarvoor?
Als je in het lot en het lot gelooft
Open dan je ogen en geloof in mij
Ik bel op en bied mijn excuses aan
Maar je denkt gewoon dat het één grote leugen is
Weet je niet dat je me wegduwt?
We hebben samen zoveel meegemaakt
Je kunt me niet vertellen het verleden zal nooit
Betekenis: het is meer dan een herinnering
Want iedereen die ik om me heen zie
Zegt me dat ik zo'n dwaas ben
Voor het maken van je mijn bokszak
Toen het echt nog niet zo erg was
Ik ben je nu kwijt
Ik ben je nu kwijt
Maar ik weet niet hoe ik je terug kan krijgen
ik ben mezelf niet
ik ben mezelf niet
Ik moet ons weer op het goede spoor krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt