Hieronder staat de songtekst van het nummer It's You , artiest - Rooney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rooney
Got a word on the tip of my tongue
That old familiar forgetfulness keeps on coming
And I’m left here like a stray on the street
You tagged and bagged me all the way home
I don’t wanna let it hurt
Now you know I got a bloody T-Shirt
Maybe I wasn’t good enough
Never know 'cause you gave all it up
Now we got this predicament
Somebody somewhere gotta face the music
You don’t have to talk to me
But someday somewhere know you’re gonna see
It’s you
Just you and me
It’s you
Just you and me
So you tell me you got another man
Pushing buttons like you’re an autoharp accordion to me
He’s got moves that we’ve seen before
But you’re falling for him anyway
I don’t wanna be a bitter man
Now you got me wondering who I am
Can’t get passed this hurricane
Spinning out, living in pain
So I’ll tell you as a brother now
Tell you how we got on back then
Can’t pretend not to see it now
'Cause all in all it comes back to-
You
Just you and me
It’s you
Just you and me
Come on back when you need another hand
And you’re used up like a scrap book cut out on a broken page
A broken age, baby best by an expired date
If you only listen to yourself you’ll see
That there’s no need for no association
Got no motivation at the front row of the fashion show
And the cover of a magazine
It’s you
Just you and me
It’s you
Just you and me
Ik heb een woord op het puntje van mijn tong
Die oude vertrouwde vergeetachtigheid blijft maar komen
En ik ben hier achtergelaten als een zwerver op straat
Je hebt me getagd en de hele weg naar huis ingepakt
Ik wil het geen pijn laten doen
Nu weet je dat ik een verdomd T-shirt heb
Misschien was ik niet goed genoeg
Weet nooit, want je hebt alles opgegeven
Nu hebben we deze hachelijke situatie
Iemand moet ergens de muziek onder ogen zien
Je hoeft niet met me te praten
Maar ooit ergens weet je dat je gaat zien
Jij bent het
Alleen jij en ik
Jij bent het
Alleen jij en ik
Dus vertel me dat je een andere man hebt
Op knoppen drukken alsof je een autoharp-accordeon voor me bent
Hij heeft bewegingen die we eerder hebben gezien
Maar je valt toch voor hem
Ik wil geen bittere man zijn
Nu vraag je me af wie ik ben
Kan niet voorbij deze orkaan komen
Uitslapen, leven met pijn
Dus ik zal het je nu als een broer vertellen
Vertel je hoe we het toen deden?
Ik kan niet doen alsof ik het nu niet zie
Want al met al komt het terug op-
Jij
Alleen jij en ik
Jij bent het
Alleen jij en ik
Kom terug als je nog een handje nodig hebt
En je bent opgebruikt als een plakboek dat is uitgeknipt op een kapotte pagina
Een gebroken leeftijd, baby het beste op een vervaldatum
Als je alleen naar jezelf luistert, zul je zien
Dat er geen behoefte is aan geen associatie
Geen motivatie op de eerste rij van de modeshow
En de omslag van een tijdschrift
Jij bent het
Alleen jij en ik
Jij bent het
Alleen jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt