Tried To Be - Room Eleven

I tried to be new

I tried to be original

But I’m still invisible

I tried to be free

Infinite independent

But I don’t seem to go anywhere

What is the solution?

I don’t know what it is

Should I look for more, or is this all there is?

I don’t know, I don’t know

I tried to be you

Pretty smart and confident

But nothing I do looks like you

I tried to be me

Oh I tried to be real

But nothing I say or do

Comes close to what I really am

Please tell me…

I guess so

Ik probeerde nieuw te zijn

Ik heb geprobeerd origineel te zijn

Maar ik ben nog steeds onzichtbaar

Ik probeerde vrij te zijn

Oneindige onafhankelijk

Maar ik lijk nergens heen te gaan

Wat is de oplossing?

Ik weet niet wat het is

Moet ik zoeken naar meer, of is dit alles?

Ik weet het niet, ik weet het niet

Ik probeerde jou te zijn

Best slim en zelfverzekerd

Maar niets wat ik doe, lijkt op jou

Ik probeerde mezelf te zijn

Oh, ik probeerde echt te zijn

Maar niets wat ik zeg of doe

Komt in de buurt van wat ik echt ben

Vertel mij alstublieft…

Waarschijnlijk