
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bluebird , artiest - Ronee Blakley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronee Blakley
I’ve been going down that long lonesome road, boy
I’ve been doing it for a while
I’ve been going down tha long lonesome road, boy
Looking for that special smile
I work the bars, New York to Frisco
I can never seem to make it pay
You know how money is, it slips right through your fingers
One more dollar, one more day
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
I’ve been going down that same old road, boy
Like the world I’m adding on some years
I’ve put a hundred million quarters in the jukebox
I bought a barrel full of beers
You know I’ve listened to some troubles in my life, now
Seen a lot of grown men cry
You know that old tune, «Over the Rainbow?»
The bluebird flies, why can’t I?
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
I live my life like there ain’t no tomorrow
Yes I always have and always will
Behind me all my yesterdays go stretching out like boxcars
Disappearing round some hill
I always thought life was for living
Nothing is as easy as it seems
Like the bluebird I will fly away
And I’ll find a rainbow in my dreams
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
Ik heb die lange eenzame weg afgelegd, jongen
Ik doe het al een tijdje
Ik ben de lange eenzame weg afgegaan, jongen
Op zoek naar die speciale glimlach
Ik werk in de bars, van New York tot Frisco
Ik kan het nooit laten betalen
Je weet hoe geld is, het glipt je zo door de vingers
Nog een dollar, nog een dag
De sialia heeft geen geld
Bluebird heeft geen verwanten
De sialia draagt geen prikklok
Hij antwoordt op de wind
Ik ben diezelfde oude weg ingeslagen, jongen
Net als de wereld die ik een paar jaar toevoeg
Ik heb honderd miljoen kwartjes in de jukebox gedaan
Ik heb een vat vol bieren gekocht
Je weet dat ik nu naar wat problemen in mijn leven heb geluisterd
Veel volwassen mannen zien huilen
Ken je dat oude deuntje, "Over the Rainbow?"
De sialia vliegt, waarom kan ik niet?
De sialia heeft geen geld
Bluebird heeft geen verwanten
De sialia draagt geen prikklok
Hij antwoordt op de wind
Ik leef mijn leven alsof er geen morgen is
Ja, dat heb ik altijd gedaan en zal ik altijd doen
Achter me strekken al mijn gisters zich uit als gesloten goederenwagons
Verdwijnend rond een heuvel
Ik dacht altijd dat het leven er was om te leven
Niets is zo eenvoudig als het lijkt
Net als de sialia zal ik wegvliegen
En ik zal een regenboog vinden in mijn dromen
De sialia heeft geen geld
Bluebird heeft geen verwanten
De sialia draagt geen prikklok
Hij antwoordt op de wind
Ronee Blakley • 1974
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt