My Idaho Home - Ronee Blakley

Mama and Daddy raised me with love and care

They sacrificed, so I could have a better share

They fed me and nursed me and sent me to school

Mama taught me how to sing, Daddy lived the Golden Rule

When I think of the children alone and afraid

Abandoned and wild like a fatherless child

I think of my Mama and how she could sing

Harmony with my Daddy, our laughter would ring

Down the highways, on the beaches

Just as far as memory reaches

I still hear Daddy singin' his old Army songs

We’d laugh and count horses as we drove along

We were young then, we were together

We could bear floods and fire and bad weather

And now that I’m older, grown up on my own

I still love Mama and Daddy best, my Idaho home

Mama grew up on the prairies of Kansas

She was tender and sweet

The dust and tornadoes blew round her

But they left her straight up on her feet

My Daddy grew up on his own, more or less

His Mama died when he was just eleven

He had seven sisters to raise him

But he dreamed of his Mama in heaven

His Daddy drank whiskey and had a sharp eye

He sold chicken medicine farmers would buy

Together they hunted the fields and the farms

When his daddy died, my Daddy rested in my Mama’s arms

Down the highways, on the beaches

Just as far as memory reaches

I still hear Daddy singin' his old Army songs

We’d laugh and count horses as we drove along

We were young then, we were together

We could bear floods and fire and bad weather

And now that I’m older, grown up on my own

I still love Mama and Daddy best, my Idaho home

Mama en papa hebben me met liefde en zorg opgevoed

Ze hebben opgeofferd, dus ik zou een beter aandeel kunnen hebben

Ze gaven me te eten en verzorgden me en stuurden me naar school

Mama leerde me zingen, papa leefde volgens de gouden regel

Als ik alleen en bang aan de kinderen denk

Verlaten en wild als een vaderloos kind

Ik denk aan mijn mama en hoe ze kon zingen

Harmonie met mijn vader, ons gelach zou weerklinken

Langs de snelwegen, op de stranden

Zo ver als het geheugen reikt

Ik hoor papa nog steeds zijn oude legerliedjes zingen

We lachten en telden paarden terwijl we verder reden

We waren toen jong, we waren samen

We kunnen overstromingen en vuur en slecht weer verdragen

En nu ik ouder ben, alleen opgegroeid

Ik hou nog steeds het meest van mama en papa, mijn thuis in Idaho

Mama groeide op op de prairies van Kansas

Ze was zacht en lief

Het stof en de tornado's waaiden om haar heen

Maar ze lieten haar rechtop staan

Mijn vader groeide min of meer alleen op

Zijn mama stierf toen hij net elf was

Hij had zeven zussen om hem op te voeden

Maar hij droomde van zijn mama in de hemel

Zijn vader dronk whisky en had een scherp oog

Hij verkocht kippengeneesmiddelen die boeren zouden kopen

Samen jaagden ze op de velden en de boerderijen

Toen zijn vader stierf, rustte mijn vader in de armen van mijn moeder

Langs de snelwegen, op de stranden

Zo ver als het geheugen reikt

Ik hoor papa nog steeds zijn oude legerliedjes zingen

We lachten en telden paarden terwijl we verder reden

We waren toen jong, we waren samen

We kunnen overstromingen en vuur en slecht weer verdragen

En nu ik ouder ben, alleen opgegroeid

Ik hou nog steeds het meest van mama en papa, mijn thuis in Idaho