In Place Of You - Ron Sexsmith

Place of a brick wall, you made a window

Place of the dark hall, you painted a mural

Where there was only weeds you raised a garden

And if I’ve failed to notice, I’m sorry darling

If you were gone what would I do?

'Cause no one could ever take the place of you

You should go, where would I be?

In place of you, an empty space for me

Place of wandering blind, you put direction

Place of squandering my love and affection

You built a place for me, where I could store it

And I’m eternally grateful for it

If you were gone what would I do?

'Cause no one could ever take the place of you

You should go, where would I be?

In place of you, an empty space for me

There is so much from what I’ve gathered

Put in place of these things you think you need

Place of emptiness, you put fulfillment

Place of bitterness, you put endearment

Where there was only weeds you raised a garden

And if I’ve failed to notice, I’m sorry darling

If you were gone what would I do?

'Cause no one could ever take the place of you

You should go, where would I be?

In place of you, empty space for me

Yeah, in place of you, empty space for me

Plaats van een bakstenen muur, je hebt een raam gemaakt

Plaats van de donkere hal, je hebt een muurschildering geschilderd

Waar alleen onkruid was kweekte je een tuin

En als het me niet is opgevallen, het spijt me schat

Als je weg was, wat zou ik dan doen?

Want niemand kan ooit de plaats van jou innemen

Je moet gaan, waar zou ik zijn?

In plaats van jou, een lege ruimte voor mij

Plaats van dwalende blind, je zet richting

Plaats van verspilling van mijn liefde en genegenheid

Je hebt een plek voor me gebouwd, waar ik het kon opslaan

En ik ben er eeuwig dankbaar voor

Als je weg was, wat zou ik dan doen?

Want niemand kan ooit de plaats van jou innemen

Je moet gaan, waar zou ik zijn?

In plaats van jou, een lege ruimte voor mij

Er is zo veel van wat ik heb verzameld

Zet in plaats van deze dingen waarvan je denkt dat je ze nodig hebt

Plaats van leegte, jij zet vervulling

Plaats van bitterheid, je zet genegenheid

Waar alleen onkruid was kweekte je een tuin

En als het me niet is opgevallen, het spijt me schat

Als je weg was, wat zou ik dan doen?

Want niemand kan ooit de plaats van jou innemen

Je moet gaan, waar zou ik zijn?

In plaats van jou, lege ruimte voor mij

Ja, in plaats van jou, lege ruimte voor mij