Глаза ангела - Roman Rain

Последний раз, закрывшись рукой

Я плачу вслед уходящей зимы

Гранитным осколком ворвался в туман

Растерзанный ангел любви

Я увидел тень уходящего сна

В незрячих глазах уставшего тела

В награду за это он бросил меня

В безумное пламя остывших ответов

И ангел пропел:

Разорви меня на тысячу звёзд

Унеси меня за сотни ночей,

Но оставь на память лишь капельки слёз

Ослепи меня!

Отпусти во имя нашей любви!

Горячее пламя уснувшей свечи

Обрывки стихов на изрезанном теле

Я рву на запястье слово «Любовь»

И кровь пролилась

Расплавленной медью…

Свинцовое море услышало крик

И ампулы с ядом уснули в руке

Я думал, что жив

Я так рвался к тебе

Оставил открытую дверь

Но ангел пропел во имя нашей любви

Ангел…

Voor de laatste keer, sluit je hand

Ik huil na de voorbijgaande winter

Granietfragment barstte in de mist

Verscheurde engel van liefde

Ik zag de schaduw van een voorbijgaande droom

In de blinde ogen van een vermoeid lichaam

Als beloning hiervoor verliet hij me

In de gekke vlam van gekoelde antwoorden

En de engel zong:

Scheur me in duizend sterren

Neem me mee voor honderden nachten

Maar laat in het geheugen alleen tranen achter

Verblind mij!

Laat los in de naam van onze liefde!

De hete vlam van een slapende kaars

Fragmenten van poëzie op een afgesneden lichaam

Ik scheur het woord "Liefde" om mijn pols

En bloed vergoten

Gesmolten koper...

De loden zee hoorde de kreet

En ampullen met gif vielen in slaap in de hand

Ik dacht dat ik leefde

Ik was zo benieuwd naar je

De deur open laten staan

Maar de engel zong in de naam van onze liefde

Engel…