Я буду рядом - Роман Харланов

Как котенок, потихоньку колачком свернись,

Нежным, белым одеялом скорей обернись.

А я буду рядом.

Как прекрасно это небо вечерней порой,

Посмотри как бродят звезды одна за одной, Небесным парадом.

Припев:

Не надо, волноваться не надо,

Потому что я всегда буду рядом,

Даже если я бываю невидим порой.

Не надо, волноваться не надо,

В холода, в жару, под солнцем и градом.

Ты просто, глаза закрой,

Я всегда с тобой.

Этой ночью, сновидения заполнят наш дом,

Засыпай, чтобы узнать скорей, что будет потом,

Бояться не надо.

Из-за гор неспешно всходит царевна-Луна,

Посмотри, как нам сейчас улыбнется она,

Таинственным взглядом.

Как котенок, потихоньку колачком свернись,

Нежным, белым одеялом скорей обернись.

Бояться не надо.

Грезы наши и страхи смоет утренний дождь,

И когда ты на рассвете меня позовешь,

Я буду рядом.

Kruip als een kitten langzaam op

Draai je om met een zachte, witte deken.

En ik zal er zijn.

Hoe mooi is deze avondlucht,

Kijk hoe de sterren één voor één rondzwerven, Hemelse parade.

Refrein:

Geen behoefte, geen zorgen te maken

Omdat ik er altijd zal zijn

Ook al ben ik soms onzichtbaar.

Geen behoefte, geen zorgen te maken

In de kou, in de hitte, onder de zon en hagel.

Je sluit gewoon je ogen

Ik ben altijd bij je.

Vannacht zullen dromen ons huis vullen

Val in slaap om snel te weten wat er gaat gebeuren,

Je hoeft niet bang te zijn.

Van achter de bergen komt de maanprinses langzaam op,

Kijk hoe ze nu naar ons lacht,

Mysterieuze uitstraling.

Kruip als een kitten langzaam op

Draai je om met een zachte, witte deken.

Je hoeft niet bang te zijn.

Onze dromen en angsten zullen worden weggespoeld door de ochtendregen,

En als je me roept bij het ochtendgloren,

Ik zal in de buurt zijn.