Hieronder staat de songtekst van het nummer Не уходи , artiest - Роман Архипов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Роман Архипов
Прощальный взгляд, как шаг за край, ночь кружит нас.
В последнем танце.
И губы шепчут вслед: «Прощай!», но сердце сейчас
Кричит: «Останься!»
Припев:
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Ещё чуть-чуть со мной останься здесь.
Не уходи!
И просто будь такой какая есть.
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Никто ни в чём не виноват, дождь до утра
Стучит по крыше.
И не вернуть уже назад того, кто вчера
Всего был ближе.
Припев:
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Ещё чуть-чуть со мной останься здесь.
Не уходи!
И просто будь такой какая есть.
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Не уходи!
Een afscheidsblik, als een stap over de rand, de nacht omcirkelt ons.
In de laatste dans
En de lippen fluisteren na: "Tot ziens!" Maar het hart is nu
Schreeuwen: "Blijf!"
Refrein:
Ga niet weg!
Nauwelijks ademhalend, fluistert je engel je na.
Ga niet weg!
Wanneer de Ziel stilletjes tranen huilt.
Ga niet weg!
De echo zal je in stilte weer inhalen.
Ga niet weg!
Blijf nog een beetje bij me.
Ga niet weg!
En wees gewoon wie je bent.
Ga niet weg!
Breek mijn hart niet met je verdriet,
Hart voor mij.
Niemand heeft de schuld, regen tot de ochtend
Klopt op het dak.
En keer niet terug degene die gisteren
Was gewoon dichterbij.
Refrein:
Ga niet weg!
Nauwelijks ademhalend, fluistert je engel je na.
Ga niet weg!
Wanneer de Ziel stilletjes tranen huilt.
Ga niet weg!
De echo zal je in stilte weer inhalen.
Ga niet weg!
Blijf nog een beetje bij me.
Ga niet weg!
En wees gewoon wie je bent.
Ga niet weg!
Breek mijn hart niet met je verdriet,
Hart voor mij.
Ga niet weg!
Nauwelijks ademhalend, fluistert je engel je na.
Ga niet weg!
Wanneer de Ziel stilletjes tranen huilt.
Ga niet weg!
De echo zal je in stilte weer inhalen.
Ga niet weg!
Ga niet weg!
Ga niet weg!
Breek mijn hart niet met je verdriet,
Hart voor mij.
Ga niet weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt