Будь со мной - Роман Архипов

Знаешь, я давно хотел сказать тебе о том;

Слышишь, мне так сложно gередать все мои мысли об одном;

Чувствуй, сердце бьётся — каждый вздох лишь для тебя;

Останься, пусть молчание всё скажет за тебя.

Как передать словами:

Любви больше нет, — та, что случилась с нами.

Я снова парю над этими облаками;

Я снова лечу за этими городами.

Смотрю в небеса;

прошу, будь со мной до конца!

Видишь, как закрыв глаза, я таю в темноте;

Сладко каждый вздох напоминает о тебе.

Смело сделай шаг, и я не дам тебе упасть!

Будь рядом, лишь тебе припевы

И куплеты про любовь и страсть.

Как передать словами:

Любви больше нет, — та, что случилась с нами.

Я снова парю над этими облаками;

Я снова лечу за этими городами.

Смотрю в небеса;

прошу, будь со мной до конца!

Отрываясь от земли, встреть меня на полпути.

Как во сне, не бойся — я с тобой, лети!

Как передать словами:

Любви больше нет, — та, что случилась с нами.

Я снова парю над этими облаками;

Я снова лечу за этими городами.

Смотрю в небеса;

прошу, будь со мной до конца!

Weet je, ik heb je daar al lang over willen vertellen;

Je hoort, het is zo moeilijk voor mij om al mijn gedachten over één ding over te brengen;

Voel de hartslag - elke ademhaling is alleen voor jou;

Blijf, laat de stilte voor je spreken.

Hoe onder woorden te brengen:

Er is geen liefde meer - degene die ons is overkomen.

Ik vlieg weer boven deze wolken;

Ik vlieg weer achter deze steden aan.

Ik kijk naar de lucht;

wees alsjeblieft tot het einde bij me!

Je ziet hoe ik mijn ogen sluit, smelt in het donker;

Elke ademhaling doet me aan jou denken.

Zet stoutmoedig een stap, en ik laat je niet vallen!

Wees erbij, alleen jij onthoudt je

En verzen over liefde en passie.

Hoe onder woorden te brengen:

Er is geen liefde meer - degene die ons is overkomen.

Ik vlieg weer boven deze wolken;

Ik vlieg weer achter deze steden aan.

Ik kijk naar de lucht;

wees alsjeblieft tot het einde bij me!

Opstijgend vanaf de grond, ontmoet me halverwege.

Wees niet bang als in een droom - ik ben bij je, vlieg!

Hoe onder woorden te brengen:

Er is geen liefde meer - degene die ons is overkomen.

Ik vlieg weer boven deze wolken;

Ik vlieg weer achter deze steden aan.

Ik kijk naar de lucht;

wees alsjeblieft tot het einde bij me!