Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrasteia , artiest - Rolo Tomassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rolo Tomassi
It swells and aches and I feel it pulse
Cryptic ways laced with vexation
Strands and stitching comes undone
Weigh it up and wear it thin
I don’t believe in luck
I don’t believe we’re fortunate
I don’t believe in luck
I don’t believe we’re fortunate
Trembling before our universe
This is how we structure the world
Consumed by curiosity
Every light burns out around me
Moderate this insecurity
As acts are shivering
Clutch tightly the consequence of hope
With fleeting fury
I know obsession
Hail fierce revenge
Endorse unsteadiness
I’ll fill these voids with cursed resent
I placed the stars, isolated in suspense
Strong and strong willed
A vengeful fate
Shake off this haze
The severity of self-punishment
I’ll fill these voids with cursed resent
Embrace this plaguing dread
I know obsession
Wax, wane and waver
To fear these elements
The severity of self-punishment
I placed the stars, isolated in suspense
Embrace this plaguing
Dread
I know obsession
Hail fierce revenge
Endorse unsteadiness
I’ll fill these voids with cursed resent
I placed the stars, isolated in suspense
Embrace this plaguing dread
Embrace this plaguing
Dread
Strong and strong willed
A vengeful fate
Shake off this haze
The severity of self-punishment
Embrace this plaguing dread
Feelings that should be rectified
But I can see no reason
Why
Het zwelt op en doet pijn en ik voel het kloppen
Cryptische manieren doorspekt met ergernis
Strengen en stiksels komen los
Weeg het en draag het dun
Ik geloof niet in geluk
Ik geloof niet dat we geluk hebben
Ik geloof niet in geluk
Ik geloof niet dat we geluk hebben
Bevend voor ons universum
Dit is hoe we de wereld structureren
Verteerd door nieuwsgierigheid
Elk licht brandt om me heen
Matig deze onzekerheid
Omdat acts rillen
Klamp je stevig vast aan het gevolg van hoop
Met vluchtige woede
Ik ken een obsessie
Heil felle wraak
Onderschrijf onvastheid
Ik zal deze leegten vullen met vervloekte wrok
Ik plaatste de sterren, geïsoleerd in spanning
Sterk en wilskrachtig
Een wraakzuchtig lot
Schud deze waas van je af
De ernst van zelfbestraffing
Ik zal deze leegten vullen met vervloekte wrok
Omarm deze kwellende angst
Ik ken een obsessie
Was, afnemen en wankelen
Om deze elementen te vrezen
De ernst van zelfbestraffing
Ik plaatste de sterren, geïsoleerd in spanning
Omarm deze plaag
Draad
Ik ken een obsessie
Heil felle wraak
Onderschrijf onvastheid
Ik zal deze leegten vullen met vervloekte wrok
Ik plaatste de sterren, geïsoleerd in spanning
Omarm deze kwellende angst
Omarm deze plaag
Draad
Sterk en wilskrachtig
Een wraakzuchtig lot
Schud deze waas van je af
De ernst van zelfbestraffing
Omarm deze kwellende angst
Gevoelens die moeten worden verholpen
Maar ik zie geen reden
Waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt