Hieronder staat de songtekst van het nummer The Everyday World of Bodies , artiest - Rodan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodan
The rain had a sound
It’s blinded everything
Coming down, coming down
The rain had a sound
It flattened its face on the window pane
And I thought we were safe, so safe
My soul sank down
Down in the bed
Your hair spread out on the pillow
In the black fan
I buried my face
I (something) you
Let’s be quiet a while
Pull down the shades
Take off your jeans
Lay on the bed
Please, it’s easy, it’s easy
You don’t have to do anything
I’ll get a towel
Close your eyes
This is my sound
This is your sound
Open your mouth
Please
Cover your eyes
Cover your body
You can trust it, you can trust it
Put away your money under your shirt
You can trust it
Jesus
You don’t have to do anything
You can trust it
This is your sound
The train had a sound
On the edge of town
Moving around
It never rusts
It never sleeps
It’s rusted, rusted
It’s rusted, coming
Incoming, incoming
Everything changes
Everything changes
Outside it’s loud
It rattles the windows
Bus shakes the bed
The clock’s unwound
Stripped, stripped down
Darker in here, darker
Cover your ears
I give you my hands
Cover my body
You don’t have to say anything
You don’t have to make this anything
I’m nothing
I’m poison
Everything changes
I’m nothing
Just make the sound
Beg for something better
Everything changes
Pray for something better
Everything changes
I’ll give you my hands
I’ll cover my body
I’ll give you my poison
I’ll open my body for you to
Come on come on come
Come on come on come
Come on come on
When you fly you’ll fall into me
Fall into me, fall
Open, uncovered
Too drowned to speak
Too brilliant to see
Do you see it
Do you hear it
It’s lifeless
This is your sound
This is my shame
On our knees
You were lying, lying
We were laying against the door
Under the lights, the lights
You were lying on the bathroom floor
You were sick, so sick
Sick, so sick, so sick, so sick
The bodies
Sleeping somewhere
Mouths upturned into the air
Turning over another page each night
We wait, wait for something better
Wait for something better
Wait for something better to come
Come on come on come
Come on come on come
Come on come on
When you fly you’ll fall into me
Fall into me, fall into me, fall into me, fall
Everything, everything
You’re on everything
(something)
The window is open
The bed is empty
The drawer is half open
The clock’s unwound
We make the sound
We make the sound of air escaping
Escaping something, everything
Everything’s undone
Your shirt
My body is undone
Everything changes
Bus shakes the bed
The shakes make the sound
Through the crack in the door
Through the holes in the floor
Shakes make the sound
Bus shakes the bed
Through the hole in the floor
Through the crack in the door
The shutters are down
The light is a threat
With every breath you take
We’re safe and I’m undone
And I’m undone
Closer
I will be there, I will be there
I swear
I will be there
Swear
(something) more of what’s been taken for you
Swear.
De regen had een geluid
Het verblindt alles
Naar beneden komen, naar beneden komen
De regen had een geluid
Het platte zijn gezicht op de ruit
En ik dacht dat we veilig waren, dus veilig
Mijn ziel zonk naar beneden
Beneden in bed
Je haar uitgespreid op het kussen
In de zwarte waaier
Ik heb mijn gezicht begraven
ik (iets) jij
Laten we even stil zijn
Trek de tinten naar beneden
Doe je broek uit
Op bed gaan liggen
Alsjeblieft, het is gemakkelijk, het is gemakkelijk
U hoeft niets te doen
Ik haal een handdoek
Sluit je ogen
Dit is mijn geluid
Dit is jouw geluid
Doe je mond open
Alsjeblieft
Bedek je ogen
Bedek je lichaam
Je kunt het vertrouwen, je kunt het vertrouwen
Stop je geld onder je shirt
Je kunt erop vertrouwen
Jezus
U hoeft niets te doen
Je kunt erop vertrouwen
Dit is jouw geluid
De trein had een geluid
Aan de rand van de stad
Rond bewegen
Het roest nooit
Het slaapt nooit
Het is verroest, verroest
Het is verroest, komt eraan
Inkomend, inkomend
Alles veranderd
Alles veranderd
Buiten is het luid
Het rammelt aan de ramen
Bus schudt het bed
De klok wordt afgewikkeld
Uitgekleed, uitgekleed
Donkerder hier, donkerder
Bedek je oren
Ik geef je mijn handen
Bedek mijn lichaam
Je hoeft niets te zeggen
Je hoeft hier niets voor te maken
Ik ben niks
ik ben vergif
Alles veranderd
Ik ben niks
Maak gewoon het geluid
Smeek om iets beters
Alles veranderd
Bid voor iets beters
Alles veranderd
Ik geef je mijn handen
Ik zal mijn lichaam bedekken
Ik geef je mijn gif
Ik zal mijn lichaam voor je openen
Kom op kom op kom
Kom op kom op kom
Kom op kom op
Als je vliegt, val je in mij
Val in mij, val
Open, onbedekt
Te verdronken om te spreken
Te briljant om te zien
Zie je het
Hoor je het?
Het is levenloos
Dit is jouw geluid
Dit is mijn schande
Op onze knieën
Je loog, loog
We lagen tegen de deur
Onder de lichten, de lichten
Je lag op de badkamervloer
Je was ziek, zo ziek
Ziek, zo ziek, zo ziek, zo ziek
de lichamen
ergens slapen
Monden in de lucht
Elke avond een andere pagina omslaan
We wachten, wachten op iets beters
Wacht op iets beters
Wacht tot er iets beters komt
Kom op kom op kom
Kom op kom op kom
Kom op kom op
Als je vliegt, val je in mij
Val in mij, val in mij, val in mij, val
Alles alles
Je staat op alles
(iets)
Het raam is open
Het bed is leeg
De lade is half open
De klok wordt afgewikkeld
Wij maken het geluid
We maken het geluid van ontsnappende lucht
Ontsnappen aan iets, alles
Alles is ongedaan gemaakt
Jouw shirt
Mijn lichaam is ongedaan gemaakt
Alles veranderd
Bus schudt het bed
De shakes maken het geluid
Door de kier in de deur
Door de gaten in de vloer
Shakes maken het geluid
Bus schudt het bed
Door het gat in de vloer
Door de kier in de deur
De luiken zijn naar beneden
Het licht is een bedreiging
Bij elke ademhaling die je neemt
We zijn veilig en ik ben ongedaan gemaakt
En ik ben ongedaan gemaakt
Dichterbij
Ik zal er zijn, ik zal er zijn
Ik zweer
Ik zal er zijn
Zweer
(iets) meer van wat er voor je is genomen
Zweer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt