Hieronder staat de songtekst van het nummer Tooth Fairy Retribution Manifesto , artiest - Rodan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodan
no mystery from which to steer
wide eyes blind
…sometime … me?
the color of blood
she left on the playground
justice and a fist
and paper sugary things
like smiles
in a handfull of teeth
ripped apart
… you know
it always terrified me
clothes?
kissing the pillow
doing it on the…
comes to.
to
come down
on
you
what its like to?
shadows?
edging, scraping at you
fear, heckling
moving around you
I always feared
the bloody ring
the broken flesh
the words without hearts
the human bodies like a predator
grace
and then it comes
huge
dragon’s ring
a dirty excuse
for an angel?
straw & black feathers
clacking across the floor
like change cracked from the guts
of the tooth fairy
…wings of birds?
broken flesh
it’s fingerprint is sliding under the pillow
lifts with its hands and
extracts the gift
to pocket a piece of skull
and checks to see if the chest moves
if i knock out every tooth of
everyone who that tried to break my body
and covered them up with a pillow at night
for monsters to take
then at dawn i’d be rich with pennies
and the blood left behind
Tron
the nights i slept
over at your house
you’d to anything for me
watch over me
protect me
watch me sleep
we’d sit in bed and read and read and read
and spill tea on the sheets
sometimes we’d read and run all night
when i was five and you were alive
all around the house
and smoke and get behind
i dream
i’m walking to where you lie
your hair
gone grey
silver
and raised off your face
the shades remain unchanged
i slowly went to the room and walked to the bed
to check your pulse
if you were still alive
and i’d spend the night
i knew you’d never leave me
never leave me behind
the smoke and the static and the light that came thru the shades was the same
the shadow and the static and the light that came thru the shades was the same
x2 more (variations on shadow/smoke/static/light)
the smoke and the static and the light that came thru shades was the same
the smoke and the static and the lights and the shadows that came thru
shades was the same (w/tara)
was the same as your skin
your mouth was open wide
but there was nothing left inside
the tv static rolled
grey gone cold and alone
geen mysterie om van te sturen
grote ogen blind
…soms … ik?
de kleur van bloed
ze vertrok op de speelplaats
gerechtigheid en een vuist
en papieren suikerachtige dingen
zoals glimlachen
in een handvol tanden
uit elkaar gescheurd
… je weet wel
het maakte me altijd bang
kleren?
het kussen kussen
doe het op de...
komt naar.
tot
naar beneden komen
Aan
jij
hoe is het?
schaduwen?
randen, naar je schrapen
angst, bemoeizucht
om je heen bewegen
Ik was altijd bang voor
de bloedige ring
het gebroken vlees
de woorden zonder harten
de menselijke lichamen als een roofdier
elegantie
en dan komt het
reusachtig
drakenring
een vies excuus
voor een engel?
stro en zwarte veren
klakkend over de vloer
zoals verandering uit het lef gebarsten
van de tandenfee
…vleugels van vogels?
gebroken vlees
zijn vingerafdruk glijdt onder het kussen
heft met zijn handen en
haalt het geschenk uit
een stuk schedel in de zak steken
en controleert of de borstkas beweegt
als ik elke tand eruit sla
iedereen die probeerde mijn lichaam te breken
en bedekte ze 's nachts met een kussen
voor monsters om te nemen
dan zou ik bij zonsopgang rijk zijn aan centen
en het achtergebleven bloed
Tron
de nachten dat ik sliep
bij jou thuis
je zou alles voor me willen
Let op mij
Bescherm me
kijk hoe ik slaap
we zouden in bed zitten en lezen en lezen en lezen
en mors thee op de lakens
soms lazen en renden we de hele nacht door
toen ik vijf was en jij nog leefde
door het hele huis
en rook en ga achter
ik droom
ik loop naar waar je ligt
jouw haar
grijs geworden
zilver
en opgeheven van je gezicht
de tinten blijven ongewijzigd
ik ging langzaam naar de kamer en liep naar het bed
om uw hartslag te controleren
als je nog zou leven
en ik zou de nacht doorbrengen
ik wist dat je me nooit zou verlaten
laat me nooit achter
de rook en de statische elektriciteit en het licht dat door de tinten kwam was hetzelfde
de schaduw en de statische elektriciteit en het licht dat door de tinten kwam was hetzelfde
nog 2 x (variaties op schaduw/rook/statisch/licht)
de rook en de statische elektriciteit en het licht dat door tinten kwam was hetzelfde
de rook en de ruis en de lichten en de schaduwen die erdoor kwamen
tinten was hetzelfde (met tara)
was hetzelfde als je huid
je mond stond wijd open
maar er zat niets meer in
de tv statische rolde
grijs geworden koud en alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt