Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Touch (Theme from Legal Eagles) , artiest - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle
Oh, baby, I don’t know why
But somehow I always seem to Get tangled up in my pride
But oh, baby, we’re not that blind
Deep down inside you know
This love’s worth one more try
Don’t push it all aside
'Cos I wanna be good for you
I didn’t mean to be bad
But darlin’I’m still the best
That you ever had
Just give me a chance
To let me show you how much
I wanna give you my love touch
love touch
Why can’t I climb your walls
And find somewhere to hide
Can’t I knock down your door
And drag myself inside
I’ll light your candles baby
And maybe I’ll light your life
I wanna feel the breathless end
You come to every night
This ever changing love
Is pushing me too far
I feel the need to reach you
Right now wherever you are
These empty arms are getting stronger
Every day
Believe me baby
They won’t let you get away
No, they won’t let you get away
'Cos I wanna be good for you
I didn’t mean to be bad
But darlin’I’m still the best
That you ever had
Just give me a chance
To let me show you how much
I wanna give you my love touch
love touch
You know it don’t matter
Who’s right who’s wrong
Think we’re gonna find out
If the love is strong
Just give me a chance
To win back your trust
I wanna give you my love touch
love touch
(Oh you’re gonna get a, oh you’re gonna
get a big love touch)
Oh, schat, ik weet niet waarom
Maar op de een of andere manier lijk ik altijd verstrikt te raken in mijn trots
Maar oh, schat, we zijn niet zo blind
Diep van binnen weet je het
Deze liefde is nog een poging waard
Schuif het niet allemaal opzij
'Omdat ik goed voor je wil zijn
Ik wilde niet slecht zijn
Maar schat, ik ben nog steeds de beste
die je ooit had
Geef mij gewoon een kans
Om me te laten zien hoeveel
Ik wil je mijn liefdesaanraking geven
liefde aanraking
Waarom kan ik je muren niet beklimmen?
En een plek zoeken om je te verbergen
Mag ik je deur niet ingooien?
En mezelf naar binnen slepen
Ik zal je kaarsen aansteken schat
En misschien zal ik je leven verlichten
Ik wil het ademloze einde voelen
Je komt elke avond naar
Deze steeds veranderende liefde
Duwen me te ver?
Ik voel de behoefte om u te bereiken
Nu waar je ook bent
Deze lege armen worden sterker
Elke dag
Geloof me schat
Ze laten je niet ontsnappen
Nee, ze laten je niet ontsnappen
'Omdat ik goed voor je wil zijn
Ik wilde niet slecht zijn
Maar schat, ik ben nog steeds de beste
die je ooit had
Geef mij gewoon een kans
Om me te laten zien hoeveel
Ik wil je mijn liefdesaanraking geven
liefde aanraking
Je weet dat het er niet toe doet
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk
Denk dat we erachter komen
Als de liefde sterk is
Geef mij gewoon een kans
Om uw vertrouwen terug te winnen
Ik wil je mijn liefdesaanraking geven
liefde aanraking
(Oh je krijgt een, oh je gaat
een grote liefdestouch krijgen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt