The Old Holland - Rocky Votolato

I was sick with that old Margaret, for four years, near about

Young, dumb and dumbstruck when Margie, she blew my candle out

I’ve got to have me a partner if I’m to sell it all

Save the mirror I look best in, in the back of that dirty hall

Stare through the beers and year and the bags and bruises fade

Those grim lines turn sharp and fine, like laws the pilgrim laid

Beaming through all the brag and cuss, promising the fall

At the mirror I look best in, in the back of that dirty hall

Soak up their mislaid luck and the floor is a pond of piss

The brown glass throws a face back, wondering how it came to this

Something about being there at last makes a man stand tall

That’s the mirror I look best in, in the back of that dirty hall

I can’t take up another drink and fight them now no more

They’re all moving, you’re one of them, through that Old Holland door

I’m wishing for a pardon through hoarse and hungry calls

Towards the mirror I look best in, in the back of this dirty hall

Ik was ziek van die oude Margaret, vier jaar lang, bijna ongeveer...

Jong, stom en stomverbaasd toen Margie mijn kaars uitblies

Ik moet een partner hebben als ik alles wil verkopen

Bewaar de spiegel waarin ik er het beste uitzie, achterin die vuile hal

Staar door de bieren en het jaar en de wallen en blauwe plekken vervagen

Die grimmige lijnen worden scherp en fijn, als wetten die de pelgrim legde

Stralend door al het opscheppen en schelden, de herfst belovend

In de spiegel zie ik er het beste uit, achter in die vieze hal

Geniet van hun verloren geluk en de vloer is een vijver van pis

Het bruine glas werpt een gezicht terug, zich afvragend hoe het zover is gekomen

Iets over het feit dat je er eindelijk bent, doet een man rechtop staan

Dat is de spiegel waarin ik het beste kijk, achterin die vieze hal

Ik kan niet nog een drankje nemen en nu niet meer tegen ze vechten

Ze bewegen allemaal, jij bent er een van, door die oude Hollandse deur

Ik wens vergeving door hese en hongerige telefoontjes

Naar de spiegel waar ik het beste in uitzie, achterin deze vuile hal