Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool's Gold , artiest - Rocky Votolato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocky Votolato
Like dead leaves floating on
Black river water
Voices carried by the current under the surface
It holds the whispers down until it
Suffocates the sound
Of any voice of reason
You’re not even listening
You’re chasing fool’s gold
Chasing fool’s gold
Everybody knows that illusion is a prison
Leave it underground
Where you found it
Fool’s gold, leave it alone
Like looking for the morning water’s reflection
Looking for the truth in a holy translation
When the moonlight is shining in the sky
The keys hide behind your eye
You reach out through smoke, you try to hold
To a broken mirror
It disappears
It’s a fool’s gold
Chasing fool’s gold
Leave it alone
What you do with you time
It screams so loud
I can’t hear a single word come out of your mouth
You can’t see that hook hiding under the shining of--
You’re chasing fool’s gold
Chasing fool’s gold
Chasing--
Keep on searching
One day you’ll be free
Keep on searching
One day you’ll be free
Als dode bladeren die blijven drijven
Zwart rivierwater
Stemmen gedragen door de stroom onder het oppervlak
Het houdt het gefluister in bedwang totdat het
Verstikt het geluid
Van elke stem van reden
Je luistert niet eens
Je jaagt op het goud van de dwaas
Op jacht naar het goud van de dwaas
Iedereen weet dat illusie een gevangenis is
Laat het ondergronds
Waar heb je het gevonden
Fool's gold, laat het met rust
Alsof je op zoek bent naar de weerspiegeling van het ochtendwater
Op zoek naar de waarheid in een heilige vertaling
Wanneer het maanlicht in de lucht schijnt
De sleutels verstoppen zich achter je oog
Je reikt uit door rook, je probeert vast te houden
Naar een kapotte spiegel
Het verdwijnt
Het is een dwaas goud
Op jacht naar het goud van de dwaas
Laat het met rust
Wat je met je tijd doet
Het schreeuwt zo hard
Ik hoor geen woord uit je mond komen
Je kunt die haak niet zien verstopt onder het licht van...
Je jaagt op het goud van de dwaas
Op jacht naar het goud van de dwaas
Achternajagen--
Blijf zoeken
Op een dag ben je vrij
Blijf zoeken
Op een dag ben je vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt