Hieronder staat de songtekst van het nummer Crooked Arrows , artiest - Rocky Votolato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocky Votolato
In this movie dream, the lights flickering
Shadows dancing on the screen
Ghost voices in the church are deflowering
Floating up and over
Poison excrete out into the street where we will meet
I’m making my new home in this abandoned lot
Children will be lead like pack rats
Into my toy paper church
Siren’s chorus choir sings out a tune in a garden
And I’m drowning in the lights that swim behind my closed eyes
It’s a funeral for every song
That we’ve ever know, that we’ve ever known
I got my reasons for this silent sermon, I just can’t explain
I know I’ve sewn my own mouth shut
It’s just best I keep quiet 'cause when I speak
The words don’t do a thing to explain what I mean
The author of all things whispered in your ear
While you were asleep
You’re not alone with crooked arrows
Like you used to think
Doubt is a bastard child
Born of your ignorance and your arrogance
And I’m drowning in the lights
That swim behind my closed eyes
It’s a funeral for every song that we’ve ever known
That we’ve ever known, that we’ve ever known
In deze filmdroom flikkeren de lichten
Schaduwen dansen op het scherm
Spookstemmen in de kerk zijn aan het ontmaagden
Op en neer drijven
Gif wordt uitgescheiden in de straat waar we elkaar zullen ontmoeten
Ik maak mijn nieuwe thuis op dit verlaten perceel
Kinderen zullen worden geleid als roedelratten
In mijn speelgoedpapieren kerk
Koorkoor Sirene zingt een deuntje in een tuin
En ik verdrink in de lichten die achter mijn gesloten ogen zwemmen
Het is een begrafenis voor elk nummer
Dat we ooit hebben geweten, dat we ooit hebben gekend
Ik heb mijn redenen voor deze stille preek, ik kan het gewoon niet uitleggen
Ik weet dat ik mijn eigen mond dicht heb genaaid
Het is het beste dat ik me stil houd, want als ik spreek
De woorden doen niets om uit te leggen wat ik bedoel
De auteur van alle dingen fluisterde in je oor
Terwijl je sliep
Je bent niet de enige met kromme pijlen
Zoals je altijd dacht
Twijfel is een bastaardkind
Geboren uit je onwetendheid en je arrogantie
En ik verdrink in het licht
Dat zwemmen achter mijn gesloten ogen
Het is een begrafenis voor elk nummer dat we ooit hebben gekend
Dat we ooit hebben gekend, dat we ooit hebben gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt