Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Red Cent , artiest - Rocky Votolato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocky Votolato
We’re moving on the bags are all packed
I’m feeling like less of a wreck
The plans for revenge have all been detailed and laid out
The graves have all been dug don’t let me forget one for myself
I’ve got hate running through my veins
And my blood runs like the venom of a poisonous snake
Emptiness, my old friend
Keep me company as I hunt down and kill my enemies cause there must be someone
to blame
Someone to blame for the way I’ve been feeling
I’ve been shot at, I’ve been cheated, how could you send me to this place
I have every right to feel the way I’ve been feeling shut up — I don’t want to
hear anymore of your dirty excuses
You’ve got hate running through your veins
And your blood runs like the venom of a poisonous snake
Emptiness, my old friend
Will be your victory and the riches you have earned you deserve every red cent
It’s too late to turn back now
Crying for a love that you know you never learned how to make
Buried in what you dug
Crying for a love when you know you never learned how
Hate is running through my veins
And my blood runs like the venom of a poisonous snake
Emptiness, my old friend
Keep me company as I hunt down and kill my enemies cause there must be
We gaan verder de tassen zijn allemaal ingepakt
Ik voel me minder een wrak
De plannen voor wraak zijn allemaal gedetailleerd en opgemaakt
De graven zijn allemaal gegraven, laat me er geen voor mezelf vergeten
Er stroomt haat door mijn aderen
En mijn bloed stroomt als het gif van een giftige slang
Leegte, mijn oude vriend
Houd me gezelschap terwijl ik mijn vijanden opjaag en dood, want er moet iemand zijn
beschuldigen
Iemand om de schuld te geven voor de manier waarop ik me voel
Er is op me geschoten, ik ben bedrogen, hoe kon je me naar deze plek sturen?
Ik heb het volste recht om me te voelen zoals ik me opgesloten voelde - ik wil dat niet
hoor meer van je vuile excuses
Er stroomt haat door je aderen
En je bloed stroomt als het gif van een giftige slang
Leegte, mijn oude vriend
Zal je overwinning zijn en de rijkdom die je hebt verdiend, je verdient elke rode cent
Het is te laat om nu terug te keren
Huilen om een liefde waarvan je weet dat je ze nooit hebt leren maken
Begraven in wat je hebt gegraven
Huilen om liefde terwijl je weet dat je het nooit geleerd hebt
Er stroomt haat door mijn aderen
En mijn bloed stroomt als het gif van een giftige slang
Leegte, mijn oude vriend
Houd me gezelschap terwijl ik mijn vijanden opjaag en dood, want die moeten er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt