Tokyo - Rockwell

I know a girl named Sue Yamaki

She’s a street wise rebel of society

She had a lover who was twice her age

He controlled her mind, kept her body tame

They made love thru the heat of the night

What ever he desired without a fight

He was the vision of her fantasies

She was blinded by ecstasy

Tokyo wa

Kodo wa

Nai e desu

Tokyo wa

Notoe ko wa

Nai e desu

She was raised by her father’s hand

Japanese tradition was the master plan

She didn’t agree, ran away from home

Heading for the danger zone

She never knew love could hurt so bad

The reality of life nearly drove her mad

Her playing with fire was a dangerous game

That’s when love turned into pain

She lost her pride and her dignity

For what she thought was life’s ecstasy

(He said) I’ll never leave but now he’s gone

He left her all alone with a baby son

Tokyo wa

Kodo wa

Nai e desu

Tokyo wa

Notoe ko wa

Nai e desu

Ik ken een meisje genaamd Sue Yamaki

Ze is een straatwijze rebel van de samenleving

Ze had een minnaar die twee keer zo oud was als zij

Hij controleerde haar geest, hield haar lichaam tam

Ze bedreven de liefde tijdens de hitte van de nacht

Wat hij ook verlangde zonder ruzie

Hij was de visie van haar fantasieën

Ze was verblind door extase

Tokio wa

Kodo wa

Nai e desu

Tokio wa

Notoe ko wa

Nai e desu

Ze werd opgevoed door haar vaders hand

Japanse traditie was het masterplan

Ze was het er niet mee eens, liep weg van huis

Op weg naar de gevarenzone

Ze wist niet dat liefde zo erg pijn kon doen

De realiteit van het leven maakte haar bijna gek

Haar spelen met vuur was een gevaarlijk spel

Toen veranderde liefde in pijn

Ze verloor haar trots en haar waardigheid

Voor wat ze dacht dat de extase van het leven was

(Hij zei) Ik ga nooit weg, maar nu is hij weg

Hij liet haar helemaal alleen achter met een zoontje

Tokio wa

Kodo wa

Nai e desu

Tokio wa

Notoe ko wa

Nai e desu