Hieronder staat de songtekst van het nummer Foreign Country , artiest - Rockwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockwell
Flight 007 now landing at the Iraq airport
Our arrival time will be 4:37 PM
For your convenience, travel folders have been placed in the compartment
directly in front of you
Please fasten your seatbelts
Sit forward in the passenger section in a relaxed position
And extinguish all flame
(Foreign country)
We hope you have enjoyed your flight from Iraq Airlines
(Foreign country)
And to anyone enjoying your stay in our foreign country
Out of the mist, we fall into the new world
The flight attendant takes my hand
Can’t speak my language, but I get her message
So glad I’m in this strange new land
I take my luggage to the customs man who
Looks at me with suspicious eyes
I wish he’d hurry, I got two weeks left, I
Feel like I’m running out of time
Please do behave in a foreign country
Detente may depend on you
Don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Foreign country
Foreign country
This currency is not the kind I’m used to
No Lincolns, Jeffersons or Grants
Where is the music that I’m used to hearing?
No Culture Club or Adam Ants
And yet I must be on my best behavior
And not offend the heads of state
Could learn the language and the local customs
By then, it just may be too late
Please do behave in a foreign country
Detente may depend on you
Don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Foreign country
Foreign country
Please do behave in a foreign country
'Cause detente may depend on you
And don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Please behave yourself
In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
In a foreign country
Please behave yourself (Foreign country)
In a foreign country
Foreign country
In a foreign country
Foreign country
Detente could depend on you
Foreign country
In a foreign country
Please behave yourself (Foreign country)
In a foreign country
Please enjoy yourself (In a foreign country)
Detente could depend on you
(Please behave yourself) Please behave yourself
(Foreign country)
(In a foreign country) In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
(In a foreign country) In a foreign country
(Please behave yourself) Please behave yourself
(Foreign country)
(In a foreign country) In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
(In a foreign country)
Well, detente could depend on you
Vlucht 007 landt nu op de luchthaven van Irak
Onze aankomsttijd is 16:37 uur
Voor uw gemak zijn er reismappen in het compartiment geplaatst
recht voor je neus
Doe alsjeblieft jullie gordels om
Ga voorover zitten in het passagiersgedeelte in een ontspannen positie
En doof alle vlammen
(Buitenland)
We hopen dat u genoten heeft van uw vlucht van Iraq Airlines
(Buitenland)
En voor iedereen die geniet van uw verblijf in ons buitenland
Uit de mist vallen we in de nieuwe wereld
De stewardess pakt mijn hand
Ik spreek mijn taal niet, maar ik begrijp haar bericht
Zo blij dat ik in dit vreemde nieuwe land ben
Ik breng mijn bagage naar de douanebeambte die
Kijkt me met achterdochtige ogen aan
Ik wou dat hij opschiet, ik heb nog twee weken, ik
Heb het gevoel dat ik bijna geen tijd meer heb
Gedraag je alsjeblieft in een vreemd land
Detente hangt mogelijk van u af
Wees niet bang om te genieten
Je moet wennen aan de nieuwe sfeer hier, ja
Buitenland
Buitenland
Deze valuta is niet het soort dat ik gewend ben
Geen Lincolns, Jeffersons of Grants
Waar is de muziek die ik gewend ben te horen?
Geen Culture Club of Adam Ants
En toch moet ik me op mijn best gedragen
En de staatshoofden niet beledigen
Kon de taal en de lokale gewoonten leren
Tegen die tijd is het misschien te laat
Gedraag je alsjeblieft in een vreemd land
Detente hangt mogelijk van u af
Wees niet bang om te genieten
Je moet wennen aan de nieuwe sfeer hier, ja
Buitenland
Buitenland
Gedraag je alsjeblieft in een vreemd land
Want detente kan van jou afhangen
En wees niet bang om te genieten
Je moet wennen aan de nieuwe sfeer hier, ja
Gedraag je alsjeblieft
In een ander land
(Gelieve te genieten) Gelieve te genieten
In een ander land
Gedraag je alsjeblieft (Buitenland)
In een ander land
Buitenland
In een ander land
Buitenland
Detente kan op je rekenen
Buitenland
In een ander land
Gedraag je alsjeblieft (Buitenland)
In een ander land
Veel plezier (in het buitenland)
Detente kan op je rekenen
(Gedraag je alsjeblieft) Gedraag je alsjeblieft
(Buitenland)
(In een vreemd land) In een vreemd land
(Gelieve te genieten) Gelieve te genieten
(In een vreemd land) In een vreemd land
(Gedraag je alsjeblieft) Gedraag je alsjeblieft
(Buitenland)
(In een vreemd land) In een vreemd land
(Gelieve te genieten) Gelieve te genieten
(In een ander land)
Nou, detente kan van jou afhangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt