Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't It Make You Cry , artiest - Rockwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockwell
When the one you love don’t love no more
And walks right out, right out the door
Where do you begin?
Where do you start?
To replace the pieces of your broken heart
And as much as you try to hold your head high
Ooh, ooh
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
And I say yes, it does
When the one you need don’t need for you
And has found other things they’d rather do
Doesn’t it hurt you
When someone deserts you?
Oh, baby
When they want to go
And they leave you alone
Ooh
Even though you’re strong enough
To get back up on your own
Ooh, oh, baby
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
When the one that you love
Don’t love you
When the one that you love
Doesn’t care about you anymore
Oh yeah
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Ooh, ooh
Don’t it make you cry?
Oh, ooh
A fine time for healing
When one’s love for you has died
And you’ve been denied
Oh, oh, oh
But love and life’s a gamble
And once you roll the dice
You must pay the price, oh
Don’t it make you cry?
Oh, baby, don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
And I say yes, it does
Ooh
Don’t it make you cry?
Don’t it make you cry?
Ooh, don’t it make you cry?
Ooh, mmm
Wanneer degene van wie je houdt niet meer liefheeft
En loopt regelrecht naar buiten, regelrecht de deur uit
Waar begin je?
Waar begin je?
Om de stukjes van je gebroken hart te vervangen
En hoeveel je ook probeert je hoofd hoog te houden
Ooh ooh
Maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
En ik zeg ja, dat doet het
Wanneer degene die je nodig hebt niet nodig is voor jou
En heeft andere dingen gevonden die ze liever doen
Doet het geen pijn
Wanneer iemand je in de steek laat?
Oh baby
Wanneer ze willen gaan
En ze laten je met rust
Oeh
Ook al ben je sterk genoeg
Om zelf weer op te staan
Oh, oh, schat
Maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
Wanneer degene van wie je houdt
Ik hou niet van je
Wanneer degene van wie je houdt
Geeft niet meer om jou
O ja
Maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
Ooh ooh
Maakt het je niet aan het huilen?
Oh, oh
Een mooie tijd voor genezing
Wanneer iemands liefde voor jou is gestorven
En je bent afgewezen
Oh Oh oh
Maar liefde en het leven is een gok
En als je eenmaal met de dobbelstenen hebt gegooid
Je moet de prijs betalen, oh
Maakt het je niet aan het huilen?
Oh, schat, maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
En ik zeg ja, dat doet het
Oeh
Maakt het je niet aan het huilen?
Maakt het je niet aan het huilen?
Ooh, maakt het je niet aan het huilen?
Oeh, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt