Hieronder staat de songtekst van het nummer Ika'y Mahal Pa Rin , artiest - Rockstar 2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockstar 2
Kailangan ba na magwakas itong pag-ibig
Bukas kaya’y wala kana sa king isip
Hindi mo ba naalalang mga kahapon
Na dati ay anong saya’t anong tamis
Sadyang pag-ibig natin ay nakakapanghinayang
Ngunit sa ting mga mata ito’y kalabisan lamang
Patuloy lang masasaktan ang mga puso
O bakit kay sakit pa rin ng paglayo
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Hayaan natin puso ang magpasya
Wala na bang puwang sayo ang aking puso
Wala na bang ganap ang dating pagsuyo
Mali ba ang maging tapat sa mga pangako
Sa atin aang lahat kaya’y isang laro
Sadyang pagibig natin ay nakakapanghinayang
Ngunit sa 'ting mga mata ito’y kalabisan lamang
Patuloy lang masasaktan ang mga puso
O bakit kay sakit pa rin ng paglayo
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Hayaan natin puso ang magpasya
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Puso ang magpapasya
Wala ka man ngayon sa aking piling
Nasasaktan man ang puso’t damdamin
Muli’t muli sa 'yo na aaminin
Ika’y mahal pa rin
At kung sa kali na muling magkita
At madama na mayro’n pang pag-asa
Hindi na natin dapat pang dayain
Hayaan natin puso ang magpasya
Moet deze liefde eindigen?
Morgen zal niet in je gedachten zijn
Herinner je je gisteren niet meer?
Dat was vroeger zo leuk en zo lief
Onze liefde is zo verdrietig
Maar in onze ogen is het gewoon te veel
Harten zullen gewoon gekwetst blijven worden
Of waarom het nog steeds pijn doet om weg te zijn
Je bent nu niet in mijn gezelschap
Zelfs het hart en de gevoelens zijn gekwetst
Keer op keer is het aan jou om toe te geven
Je bent nog steeds geliefd
En als we elkaar ooit weer ontmoeten
En het voelt alsof er nog hoop is
We mogen niet meer bedriegen
Laat het hart beslissen
Heeft mijn hart geen plaats voor jou?
Is het oude overhalen helemaal weg?
Is het verkeerd om trouw te zijn aan beloften?
Voor ons is alles een spel
Onze liefde is zo verdrietig
Maar in onze ogen is het gewoon te veel
Harten zullen gewoon gekwetst blijven worden
Of waarom het nog steeds pijn doet om weg te zijn
Je bent nu niet in mijn gezelschap
Zelfs het hart en de gevoelens zijn gekwetst
Keer op keer is het aan jou om toe te geven
Je bent nog steeds geliefd
En als we elkaar ooit weer ontmoeten
En het voelt alsof er nog hoop is
We mogen niet meer bedriegen
Laat het hart beslissen
Je bent nu niet in mijn gezelschap
Zelfs het hart en de gevoelens zijn gekwetst
Keer op keer is het aan jou om toe te geven
Je bent nog steeds geliefd
En als we elkaar ooit weer ontmoeten
En het voelt alsof er nog hoop is
We mogen niet meer bedriegen
Het hart beslist
Je bent nu niet in mijn gezelschap
Zelfs het hart en de gevoelens zijn gekwetst
Keer op keer is het aan jou om toe te geven
Je bent nog steeds geliefd
En als we elkaar ooit weer ontmoeten
En het voelt alsof er nog hoop is
We mogen niet meer bedriegen
Laat het hart beslissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt