Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallin , artiest - Rockie Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockie Fresh
You could tell a lie just like I want
You could hide the truth a little longer
'Cause I’m so used to being where it’s warm
It’s cold outside, don’t make me leave the water
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Once they used to feel as one
Yeah, I’m stuck in LA, it feel like a maze
I’m countin' the days, I’m makin' my plays
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah)
I’m back in the Chi, that’s where I get high
We ride 'til we die, we party for life
Once they used to feel as one (Yeah)
I’m back in Miami, I’m post with my family
I’m workin' so hard I’ma get me a Grammy
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah, yeah)
Go back out to Denver, we spendin' the winter
I chill with my niggas, we run up them figures
Figurin' no one can see us, I send again
Feel like the pressure been killin' me
Feel like nobody been feelin' me
I’m wonderin' reasons to why I live
And if they gon' take what I got to give
And if I’m gon' have to move out the crib
This shit’s startin' to fuck with my confidence
And they ain’t been givin' no compliments
And niggas ain’t usin' no common sense
If I don’t do nothin', I promise this
And one day I’ll make it up out the shit
I know that I’m missin' when I was down
I know that you know that it’s been a while
And I don’t wanna wait too long
But I don’t wanna take too long, then you know
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
My daughter was born, the feeling was foreign (Fallin')
I’d rather be home than be gone (Fallin')
Can’t leave her alone, the feelin' too strong
I promise I’m back in my zone
I got a new reason to do it (Fallin')
A reason to go and turn up with the music (Fallin')
Plus, I took a step back and been viewin'
And I could see all of the kids I’ve influenced
I’m feelin' the love again (Fallin')
I’m feelin' the love again (Fallin')
Yeah, high off the life
Thinkin' I’m feelin' the buzz again
Yeah, startin' to get feelings (Fallin')
I’m feelin' I wanna do drugs again (Fallin')
I feel I’m in touch again
I feel like I don’t wanna rush again
Fallin', fallin'
Fallin', fallin'
It’s a long way down, it’s a long way down (Fallin', fallin')
Fallin', fallin'
Je zou een leugen kunnen vertellen zoals ik dat wil
Je zou de waarheid nog wat langer kunnen verbergen
Omdat ik zo gewend ben te zijn waar het warm is
Het is koud buiten, laat me het water niet verlaten
Het is een lange weg naar beneden, het is een lange weg naar beneden
En je gaat gewoon naar me kijken
Vallen, vallen
Ik val, val
Vallen, vallen
Ik val, val
Ooit voelden ze zich één
Ja, ik zit vast in LA, het voelt als een doolhof
Ik tel de dagen af, ik maak mijn toneelstukken
Het is koud buiten, laat me het water niet verlaten (Ja)
Ik ben terug in de Chi, daar word ik high van
We rijden tot we sterven, we feesten voor het leven
Ooit voelden ze zich één (Ja)
Ik ben terug in Miami, ik post met mijn familie
Ik werk zo hard dat ik een grammy voor me ga halen
Het is koud buiten, laat me het water niet verlaten (ja, ja)
Ga terug naar Denver, we brengen de winter door
Ik chill met mijn provence, we halen ze cijfers op
Figurin' niemand kan ons zien, ik stuur opnieuw
Het voelt alsof de druk me vermoordt
Voel me alsof niemand me heeft gevoeld
Ik vraag me af waarom ik leef
En als ze nemen wat ik te geven heb?
En als ik uit de wieg moet komen
Deze shit begint te neuken met mijn vertrouwen
En ze hebben geen complimenten gegeven
En provence gebruikt geen gezond verstand
Als ik niets doe, beloof ik dit
En op een dag zal ik het goedmaken
Ik weet dat ik het mis toen ik down was
Ik weet dat je weet dat het een tijdje geleden is
En ik wil niet te lang wachten
Maar ik wil niet te lang duren, dan weet je
Het is een lange weg naar beneden, het is een lange weg naar beneden
En je gaat gewoon naar me kijken
Vallen, vallen
Ik val, val
Vallen, vallen
Ik val, val
Mijn dochter is geboren, het gevoel was vreemd (Fallin')
Ik ben liever thuis dan dat ik weg ben (Fallin')
Ik kan haar niet alleen laten, het gevoel is te sterk
Ik beloof dat ik weer in mijn zone ben
Ik heb een nieuwe reden om het te doen (Fallin')
Een reden om te gaan en op te dagen met de muziek (Fallin')
Plus, ik deed een stap terug en bekeek
En ik kon alle kinderen zien die ik heb beïnvloed
Ik voel de liefde weer (Fallin')
Ik voel de liefde weer (Fallin')
Ja, hoog uit het leven
Denkend dat ik de buzz weer voel
Ja, ik begin gevoelens te krijgen (Fallin')
Ik voel dat ik weer drugs wil gebruiken (Fallin')
Ik voel dat ik weer contact heb
Ik heb het gevoel dat ik me niet meer wil haasten
Vallen, vallen
Vallen, vallen
Het is een lange weg naar beneden, het is een lange weg naar beneden (Fallin', fallin')
Vallen, vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt