My Truth - Robyn

If I don’t say what you want to hear

If I don’t dress in what you want me to wear

If I don’t think the way you do

I can’t help it 'cause that’s my truth

If my humour makes you bored

If my religion isn’t yours

If my maturity doesn’t fit my youth

I can’t help it 'cause that’s my truth

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

If my culture is something you don’t know

It’s unfamiliar and it’s uncomfortable

I suggest you get to know my roots

Before you judge me 'cause that’s my truth

If your opinion is different from mine

If where I say go is where you draw the line

Even if I may not agree

I will accept 'cause it’s your truth and it sets you free

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

Don’t you loose your truth, for whatever it’s worth

Don’t you try to compromise with your own life

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

Als ik niet zeg wat je wilt horen

Als ik me niet kleed in wat je wilt dat ik draag

Als ik niet denk zoals jij denkt

Ik kan er niets aan doen, want dat is mijn waarheid

Als mijn humor je verveelt

Als mijn religie niet de jouwe is

Als mijn volwassenheid niet past bij mijn jeugd

Ik kan er niets aan doen, want dat is mijn waarheid

Kijk, de waarheid doet vaak pijn

Maar als het eerlijk is, is het het altijd waard

Kan niet ontkennen dat ik subjectief ben

Maar geen enkele waarheid kan objectief zijn

Ook al is het universeel

Het is altijd individueel

Mijn waarheid, jouw waarheid, zijn waarheid, haar waarheid

Het maakt niet uit, zolang het maar waar is

Als mijn cultuur iets is dat u niet kent

Het is onbekend en het is ongemakkelijk

Ik stel voor dat je mijn roots leert kennen

Voordat je me veroordeelt, want dat is mijn waarheid

Als uw mening anders is dan de mijne

Als waar ik zeg, ga, is waar jij de grens trekt

Zelfs als ik het er niet mee eens ben

Ik accepteer het, want het is jouw waarheid en het maakt je vrij

Kijk, de waarheid doet vaak pijn

Maar als het eerlijk is, is het het altijd waard

Kan niet ontkennen dat ik subjectief ben

Maar geen enkele waarheid kan objectief zijn

Ook al is het universeel

Het is altijd individueel

Mijn waarheid, jouw waarheid, zijn waarheid, haar waarheid

Het maakt niet uit, zolang het maar waar is

Verlies je waarheid niet, voor wat het waard is

Probeer geen compromis te sluiten met je eigen leven

Kijk, de waarheid doet vaak pijn

Maar als het eerlijk is, is het het altijd waard

Kan niet ontkennen dat ik subjectief ben

Maar geen enkele waarheid kan objectief zijn

Ook al is het universeel

Het is altijd individueel

Mijn waarheid, jouw waarheid, zijn waarheid, haar waarheid

Het maakt niet uit, zolang het maar waar is