Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing U , artiest - Robyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn
Baby, it's so weird to me now that it's over
The space where you used to be
Your head on my shoulder
All of the plans we made that never happened
Now your scent on my pillow's faded
At least you left me with something
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through a waste of time
But the picture's incomplete
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through a waste of time
But the picture's incomplete
'Cause I'm missing you
I miss you
Can't make sense of all of the pieces
Or my own delusions
Can't take all these memories
Don't know how to use 'em
There's a slick washed up onto the beach
I follow the traces
Finding clues in my pockets and opening boxes
And going places we went, remember to forget
Thinking how you have been
I turn all my sorrow into glass
But don't leave no shatter
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through a waste of time
But the picture's incomplete
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through a waste of time
But the picture's incomplete
'Cause I'm missing you
I miss you
(I miss you)
This part of you
This clock that stopped
This residue
It's all I've got
(I miss you)
This part of you
This clock that stopped
(Clock that stopped)
This residue
(It's all I got)
It's all I've got
There's this empty space you left behind
(This part of you
This clock that stopped)
I keep thinking you're still right beside me
(This residue
It's all I got)
You're still there
There's this empty space you left behind
(This part of you
This clock that stopped)
All the love you gave, it still defines me
(There's this empty space you left behind
I keep thinking you're still right beside me
There's this empty space you left behind
I keep thinking you're still right beside me
There's this empty space you left behind
All the love you gave, it still defines me)
Schat, het is zo raar voor mij nu het voorbij is
De ruimte waar je vroeger was
Jouw hoofd op mijn schouder
Alle plannen die we hebben gemaakt die nooit zijn uitgekomen
Nu is je geur op mijn kussen vervaagd
Je hebt me tenminste iets achtergelaten
Er is een lege ruimte die je achterliet
Nu ben je niet hier bij mij
Ik blijf graven door tijdverspilling
Maar de foto is incompleet
Er is een lege ruimte die je achterliet
Nu ben je niet hier bij mij
Ik blijf graven door tijdverspilling
Maar de foto is incompleet
Omdat ik je mis
ik mis jou
Kan niet alle stukjes begrijpen
Of mijn eigen waanideeën
Ik kan al deze herinneringen niet aan
Weet niet hoe je ze moet gebruiken
Er is een olievlek aangespoeld op het strand
Ik volg de sporen
Aanwijzingen vinden in mijn zakken en dozen openen
En naar plaatsen gaan waar we heen gingen, vergeet niet te vergeten
Denkend aan hoe je bent geweest
Ik verander al mijn verdriet in glas
Maar laat geen breuk achter
Er is een lege ruimte die je achterliet
Nu ben je niet hier bij mij
Ik blijf graven door tijdverspilling
Maar de foto is incompleet
Er is een lege ruimte die je achterliet
Nu ben je niet hier bij mij
Ik blijf graven door tijdverspilling
Maar de foto is incompleet
Omdat ik je mis
ik mis jou
(Ik mis jou)
Dit deel van jou
Deze klok die stopte
Dit residu
Het is alles wat ik heb
(Ik mis jou)
Dit deel van jou
Deze klok die stopte
(Klok die stopte)
Dit residu
(Het is alles wat ik heb)
Het is alles wat ik heb
Er is een lege ruimte die je achterliet
(Dit deel van jou
Deze klok die stopte)
Ik blijf denken dat je nog steeds naast me staat
(Dit residu
Het is alles wat ik heb)
Je bent er nog
Er is een lege ruimte die je achterliet
(Dit deel van jou
Deze klok die stopte)
Alle liefde die je gaf, het definieert me nog steeds
(Er is een lege ruimte die je achterliet
Ik blijf denken dat je nog steeds naast me staat
Er is een lege ruimte die je achterliet
Ik blijf denken dat je nog steeds naast me staat
Er is een lege ruimte die je achterliet
Alle liefde die je gaf, het definieert me nog steeds)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt