
Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving You Back , artiest - Robyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn
In another time
Another life
In another situation I
Would have made you mine
Would have taken time
To make sure you’d be fine
I could feel you coming
I knew you would
And I never imagined
You’d be so good
And it hurts me so
Yo let you go
I want you to live
But I’m not all I wanna give
Right now, nothing can be right
Right now, nothing can be wrong
All I can do is keep believing
I’m giving you back, to the ocean
I’m giving you back, to the stars
I’m giving you back, to where you came from
And I’m not forgetting who you are
With you in me
I was beautiful
Two months of joy
Before the impossible
Every second I
Long for the day
When you come back
Come back to stay
When the time is right
When there’s no wrong
I’ll be there for you
And I’ll be strong
And I promise I’ll be
All I can be
I’m still open
If you still want me
Right now, nothing can be wrong,
Right now, nothing can be right
All I can do is keep believing
You made me see a lot clearer
Heaven is not that far
One day I hope to be closer
To be as pure as I know that
I know that you are
Een andere keer
Een ander leven
In een andere situatie I
Zou je de mijne hebben gemaakt
Zou tijd hebben gekost
Om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat
Ik voelde je aankomen
Ik wist dat je zou
En ik had nooit gedacht
Je zou zo goed zijn
En het doet me pijn dus
Laat je gaan
Ik wil dat je leeft
Maar ik ben niet alles wat ik wil geven
Op dit moment kan er niets meer goed zijn
Op dit moment kan er niets aan de hand zijn
Het enige wat ik kan doen is erin blijven geloven
Ik geef je terug, aan de oceaan
Ik geef je terug, aan de sterren
Ik geef je terug, naar waar je vandaan kwam
En ik vergeet niet wie je bent
Met jou in mij
Ik was mooi
Twee maanden plezier
Voor het onmogelijke
elke seconde ik
Lang voor de dag
Als je terugkomt
Kom terug om te blijven
Wanneer de tijd rijp is
Als er niets aan de hand is
Ik zal er voor jou zijn
En ik zal sterk zijn
En ik beloof dat ik dat zal zijn
Alles wat ik kan zijn
Ik ben nog steeds open
Als je me nog steeds wilt
Op dit moment kan er niets aan de hand zijn,
Op dit moment kan er niets meer goed zijn
Het enige wat ik kan doen is erin blijven geloven
Je hebt me veel duidelijker laten zien
De hemel is niet zo ver
Op een dag hoop ik dichterbij te zijn
Zo puur zijn als ik dat ken
Ik weet dat je dat bent
Robyn • 2005
Robyn • 2006
Beck, Robyn, The Lonely Island • 2019
Robyn • 2018
SG Lewis, Robyn, Channel Tres • 2021
Robyn • 2005
Robyn • 2018
Snoop Dogg, Robyn • 2007
Robyn • 2005
Robyn • 2009
I Blame Coco, Robyn • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt